anglais » allemand

Traductions de „Deckstein“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

capstone ARCHIT
Deckstein m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

zoom

Der Kleine Herrgott ist ein kleineres Mal mit einem Deckstein.

Karl der Große soll hier, wo eine germanische Opferstätte vermutet wird, ein Kreuz errichtet haben, welches die Sachsen verächtlich den Kleinen Herrgott nannten, im Gegensatz zu Irmin, der in der Nähe der Iburg bei Driburg verehrt wurde.

www.paderborner-land.de

zoom

The “ Kleine Herrgott ” is a small memorial with a covering stone.

It is presumed that this area was once a Germanic sacrifice site, and Charlemagne is said to have placed a cross in this location.

www.paderborner-land.de

Durch starke Regenfälle wird der Untergrund aufgeweicht unt Teile des Hanges rutschen ab.

Weitere Regenfälle fördern die Bildung von Furchen im Hang, während sich langsam Säulen bilden, die häufig durch einen Deckstein geschützt sind.

Bis so eine hohe Erdpyramide entsteht, vergehen mehrere tausend Jahre.

www.burggrafenamt.com

Heavy rain provokes the soil to become soft and for this reason parts of the terrain to brake away.

Further rainfalls form corrugations in the terrain and slowly the pillars emerge, covered by a huge stone at the top, which also protects the pillars.

However, only after thousands of years a very high earth pillar emerges.

www.burggrafenamt.com

Das Strakonitzer Stonehenge-Modell ist die Nachahmung eines seiner Tore – eines Triliths des altertümlichen Heiligtums in Echtgröße.

Die Betonquader dienten zu Experimenten, mittels derer man das Geheimnis zu lüften suchte, auf welche Weise man die gewaltigen Decksteine des Originals so präzise auf die Scheitel der Tragsteine heben und absetzen konnte.

www.strakonice.eu

The model of Stonehenge in Strakonice is an imitation of one of the gates - trilithon from the ancient monument in actual size.

Concrete blocks were used for the experiments, which aimed to reveal the secret of how the huge stones lintels were lifted and precisely positioned.

www.strakonice.eu

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文