allemand » anglais

Traductions de „Deckungszusage“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

De·ckungs·zu·sa·ge SUBST f FIN

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

vorläufige Deckungszusage
provisional cover

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In der Haftpflichtversicherung gilt der Grundsatz: Nur im Vertrag genannte Eigenschaften, Rechtsverhältnisse und Tätigkeiten des Versicherungsnehmers sind von der Deckungszusage des Versicherers abgesichert.
de.wikipedia.org
Ein typischer Vorvertrag ist die Deckungszusage des Versicherers, die vor Abschluss eines Versicherungsvertrages und vor Zahlung der Erstprämie dem Versicherungsnehmer oder der versicherten Person vorläufige Deckung gewährt.
de.wikipedia.org
Vorläufige Deckung wird mit der Deckungszusage erteilt.
de.wikipedia.org
Die Deckungszusage ist eine Zusage des Versicherers, die vor Abschluss eines Versicherungsvertrages und vor Zahlung der Erstprämie dem Versicherungsnehmer oder der versicherten Person vorläufige Deckung gewährt.
de.wikipedia.org
Er muss deshalb entweder noch vor der endgültigen Deckungszusage an den Versicherungsnehmer geeigneten Rückversicherungsschutz suchen, was sich störend auf Kundenbeziehungen auswirken kann.
de.wikipedia.org
Liefert diese Prüfung ein positives Ergebnis, wird der Kreditversicherer die versicherungstechnische Deckungszusage in einer bestimmten Höhe (= „Limit“) erteilen.
de.wikipedia.org
Die Allgemeinen Versicherungsbedingungen sind in die vorläufige Deckungszusage einbezogen, selbst wenn ein ausdrücklicher Hinweis darauf fehlt.
de.wikipedia.org
Für das Zustandekommen einer vorläufigen Deckungszusage ist der VN beweispflichtig.
de.wikipedia.org
Dieser sogenannte Ermächtigungsrahmen ist revolvierend angelegt, d. h. es werden alle hermesgedeckten Geschäfte vom Beginn der Deckungszusage bis zum Ende der Risikolaufzeit (Enthaftung) erfasst.
de.wikipedia.org
Erfolgt jedoch eine Deckungszusage, dann sind die wirtschaftlichen Voraussetzungen für die Bewilligung von Prozesskostenhilfe entfallen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Deckungszusage" dans d'autres langues

"Deckungszusage" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires