Traductions de „Dekompressionskrankheit“ dans le dictionnaire anglais » allemand

decompression sickness

Dekompressionskrankheit f

decompression syndrome

Dekompressionskrankheit f

the bends (decompression sickness)

die Dekompressionskrankheit kein pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Dekompression bezeichnet man beim Tauchen die kontrollierte Verminderung des Drucks zur Verhinderung der Dekompressionskrankheit.

de.wikipedia.org

Bei zu schnellem Aufstieg bilden sich im Körpergewebe und in den Körperflüssigkeiten Gasblasen, die die lebensgefährliche Dekompressionskrankheit („Taucherkrankheit“) auslösen können.

de.wikipedia.org

Der niedrige Druck würde sonst Stickstoff im Gewebe und in den Blutgefäßen ausperlen lassen, was zu gleichen Schädigungen wie die Dekompressionskrankheit beim Tauchen führt.

de.wikipedia.org

Unabhängig davon kann verminderter Druck zur Dekompressionskrankheit oder Höhenkrankheit führen.

de.wikipedia.org

Erkrankungen, die mit einer Bildung von Echinozyten einhergehen, sind Lebererkrankungen (vor allem bei gleichzeitig vorliegendem Nierenversagen), Phosphatmangel, Pyruvatkinase-Mangel, Phosphoglyceratkinase-Mangel, Aldolase-Mangel, Dekompressionskrankheit, Hämolytisch-urämisches Syndrom, Abetalipoproteinämie und Verbrennungen.

de.wikipedia.org

Dabei kann, unabhängig vom Tiefenrausch, durch zu schnelles Auftauchen die Dekompressionskrankheit eintreten.

de.wikipedia.org

Mögliche Beeinträchtigungen beim Tauchen können durch Konzentrationsprobleme beim Tiefenrausch und durch Schmerzen und Lähmungen bei der Dekompressionskrankheit entstehen.

de.wikipedia.org

Der im Blut gelöste Stickstoff bildet bei Druckentlastung zunächst kleine, dann immer größere Gasblasen, was schließlich zur Embolie und zum Tod führen kann – siehe Dekompressionskrankheit.

de.wikipedia.org