allemand » anglais

Traductions de „Denklehre“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Ein besonderer Platz in Hermann Hesses Werk gebührt dem großangelegten Roman Das Glasperlenspiel ( 1943 ), einer Phantasie über einen geistigen Geheimbund von der heroisch-asketischen Art des Jesuitenordens, der auf der Ausübung einer Art meditativer Therapie beruht.

Diese Denklehre fordert höchste Beachtung: der Begriff des Spiels und seine Rolle innerhalb der Kultur begegnet der tief durchdachten Studie des Holländers Huizinga, " Homo ludens ", auf erstaunlich gleicher Ebene.

www.hermann-hesse.de

It is a fantasy about a mysterious intellectual order, on the same heroic and ascetic level as that of the Jesuits, based on the exercise of meditation as a kind of therapy.

The novel has an imperious structure in which the concept of the game and its role in civilization has surprising parallels with the ingenious study Homo ludens by the Dutch scholar Huizinga.

www.hermann-hesse.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文