Traductions de „Depotkonto“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Depotkonto SUBST nt INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

Depotkonto

custodianship account

Depotkonto

securities account

Depotkonto

security deposit account

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Depotführung umfasst alle Aufgaben der Bereitstellung und Führung von Depotkonten auf oberster Ebene (zentrale Kontoführung).

de.wikipedia.org

Dabei ist die im Hintergrund zum Depotkonto stehende Verwahrungsart der Wertpapierbestände von Bedeutung.

de.wikipedia.org

In einer Insolvenz des Kreditinstituts kann der Kunde die auf seinem Depotkonto verbuchten Wertpapiere jederzeit verlustfrei herausholen (in der Fachsprache: aussondern): siehe Artikel Insolvenz des Verwahrers.

de.wikipedia.org

Mitunter kann ein Tagesgeldkonto auch nur zusammen mit einem Girokonto und/oder einem Depotkonto eröffnet werden.

de.wikipedia.org

Das Produktportfolio der 1822direkt umfasst neben Tagesgeld-, Giro- und Depotkonten auch Festgeld- sowie unterschiedliche Wertpapieranlagen.

de.wikipedia.org

Über Depotkonten werden lediglich die wertpapierseitigen Buchungen eines Wertpapiergeschäfts abgewickelt, während die geldmäßigen Gegenbuchungen (Kaufpreis, Verkaufserlös, Zins- und Dividendengutschriften) über ein Verrechnungskonto (z. B. Girokonto) geleitet werden.

de.wikipedia.org

Die Banken wiederum führen Depotkonten für ihre Kunden und tätigen die entsprechenden Gegenbuchungen.

de.wikipedia.org

Bei Depotkonten als Gemeinschaftskonten muss streng zwischen der Eigentumslage an den verwahrten Wertpapieren und den Rechten aus dem Depotvertrag unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Depotkonten können wie Girokonten als Einzelkonten oder als Gemeinschaftskonten geführt werden.

de.wikipedia.org

Effektenverkehr und -verwaltung finden dabei ohne Urkunden – auch ohne Globalurkunde – statt, der Nachweis erfolgt ausschließlich als Guthaben auf einem Depotkonto.

de.wikipedia.org