Traductions de „Deutschlandpolitik“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Deutsch·land·po·li·tik SUBST f

Deutschlandpolitik (innerdeutsche Politik)

[German] home affairs [or domestic policy]

Deutschlandpolitik (gegenüber Deutschland)

policy on [or towards] Germany

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 1959 bis 1961 war er Herausgeber der Dokumente zur Deutschlandpolitik.

de.wikipedia.org

Je deutlicher der Ost-West-Gegensatz sich im weltpolitischen Maßstab ausbildete, desto klarer schlug er sich auch in der Deutschlandpolitik der Großmächte nieder.

de.wikipedia.org

Nennenswerten Erfolg hatten weder diese Appelle noch die Bemühungen um Einfluss auf die sowjetische Deutschlandpolitik.

de.wikipedia.org

Der Wahlkampf zur Bundestagswahl 1957 konzentrierte sich auf die Deutschlandpolitik.

de.wikipedia.org

Der Parteitag fasste Entschlüsse zur Außen- und Deutschlandpolitik, zur Wirtschafts- und Sozialpolitik sowie zur Haushalts- und Finanzpolitik.

de.wikipedia.org

Die französische Regierung, die in ihrer Deutschlandpolitik auf britische Hilfe angewiesen war, folgte.

de.wikipedia.org

Konkret beschäftigte er sich im Rahmen von Planungen zur Nachkriegsbesetzung der Achsenmächte und zur zukünftigen Deutschlandpolitik mit Fragen des Justizwesens.

de.wikipedia.org

Deswegen gab es in Fragen der gemeinsamen Deutschlandpolitik der Siegermächte gleichsam ein „Vetorecht“, das es jeder Besatzungsmacht erlaubte, in ihrer Zone einen eigenen Weg einzuschlagen.

de.wikipedia.org

Es sei Zeit, in der Deutschlandpolitik einen neuen Schwerpunkt zu bilden.

de.wikipedia.org

Seit 1938 ging die Sopade von der Unvermeidbarkeit eines Krieges aus und verfolgte einen Kurs enger Anlehnung an die Deutschlandpolitik der Westmächte.

de.wikipedia.org