anglais » allemand

Traductions de „Dinglichkeit“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

thinginess sout
Dinglichkeit f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die dem Bild innewohnende Illusion von Wirklichkeitswiedergabe demaskiert die eigene Wunschvorstellung als Täuschung.

Durch Abstraktion werden die Motive der fotografierten Alltagsgegenstände von ihrer Dinglichkeit gelöst.

Es gibt bei von Gaffron kein wirklichkeitsgetreues Foto.

www.cas.uni-muenchen.de

s own wishful notion as a delusion.

By means of abstraction, the motives of the photographed everyday objects are detached from their real existence.

There is no realistic photo in von Gaffron’s work;

www.cas.uni-muenchen.de

| zurück zum Forschungsprogramm |

Materialität, Medialität und Intermedialität der Sammlung - Die Dinglichkeit der Sprache und die Beschreibbarkeit der Dinge

Workshop 1:

www2.hu-berlin.de

| back to Research |

Material, media-related and cross-media aspects of collecting – the materiality of language and the descriptiveness of objects

Workshop 1:

www2.hu-berlin.de

Das sind für mich Gegensätze, die sich wechselseitig bedingen und anziehen.

Es gibt eine merkwürdige Gleichzeitigkeit in deinen Arbeiten, die durch eine undefinierbare Raumwahrnehmung und Anziehungskraft der Formen und der Dinglichkeit gekennzeichnet ist.

Ist dir die Freiheit der Formen oder die Erzählkraft der Formen vorrangig?

www.stephanieabben.de

For me, these are contrasts that reciprocally condition and attract each another.

There is a strange simultaneousness about your works, characterized by an indefinable perception of space and the appeal of shapes and of materiality.

Is it freedom of shape that is more important to you, or the narrative power of shapes?

www.stephanieabben.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Dinglichkeit" dans d'autres langues

"Dinglichkeit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文