allemand » anglais

Traductions de „Dispersionsfarbe“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Dis·per·si·ons·far·be SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

1962

Otto Meffert sen. startet im neuen Fabrikgebäude im Industriegebiet Bad Kreuznachs die Produktion von Dispersionsfarben.

1955

www.meffert.com

1962

Otto Meffert sen. starts emulsion paint production in the new works, located in Bad Kreuznach, industrial park.

1955

www.meffert.com

Das Abschirmvlies ? Rubens Light ? lässt sich beispielsweise hinter Rigips-, Fermazell-, Spanplatten oder ähnlichen Baumaterialien einsetzen.

Elektrisch leitfähige Dispersionsfarben lassen sich einfach auf geeigneten Untergründen wie Tapeten, Rigipsplatten und Putzoberflächen verarbeiten.

.

www.elektrosmog-blocker.de

is applicable behind plaster and chip boards or similar materials.

Electrically conducting emulsion paints such as NSF 34 and NSF 21 can easily be applicated on adequate undergrounds like wallpapers or plaster boards.

.

www.elektrosmog-blocker.de

Creativ Dekowachs 49

polierfähiger Überzug für Creativ-Techniken mit Dispersionsfarben und Creati…

Creativ Vivalin Fassadenlasur 866

www.brillux.de

Creativ Decorative Wax 49

Polishable coating for creative techniques with emulsion paints and Creati…

Creativ Vivalin Facade Glaze 866

www.brillux.de

2006

Neue Produktionsstätte für Dispersionsfarbe, Putze und Grundierungen in Rétság, Ungarn, eröffnet. düfa Hungaria firmiert in diesem Zuge um zu Meffert Hungaria Kft.

2006

www.meffert.com

2006

New production facility for emulsion paints, plasters and primers in Rétsag, Hungary officially opened. Düfa Hungaria becomes Meffert Hungaria Kft.

2006

www.meffert.com

Konservierungsmittel

Sowohl bei der Herstellung von Reinigungsmitteln und Kosmetika als auch bei wasserbasierenden Lacken, Dispersionsfarben, Klebern und anderen Baustoffen ist ein wirksamer Schutz vor Bakterien, Pilzen, Hefen oder Algen erforderlich.

Julius Hoesch bietet hier ein umfangreiches Sortiment an Konservierungsmitteln der Fa. Schülke & Mayr für Ihre Produkte.

www.julius-hoesch.de

Preserving agents

Effective protection from bacteria, fungi, yeasts or algae is required both when producing detergents and cosmetics, and in the case of lacquers, emulsion paints, adhesives and other construction material.

Julius Hoesch offers here a wide range of preserving agents from Schülke & Mayr for your products.

www.julius-hoesch.de

Klein, kompakt und unauffällig Die kompakte Bauweise von 27 x 46,7 x 13,2 cm ermöglicht einen Einbau nahezu an jeder Außenwand – sogar an Dachschrägen.

Die weiße Front kann problemlos mit Dispersionsfarbe im gewünschten Farbton gestrichen werden.

7. Einbruchschutz Ein Lüfter – jetzt im neuen Modell auch kombiniert mit einer Zeitschaltuhr – erlaubt es, Haus oder Wohnung auch bei längerer Abwesenheit kontrolliert zu belüften, ohne dass man potenzielle Einbrecher durch ein gekipptes Fenster „einlädt“.

www.airport.de

Small, compact and unobtrusive The compact construction of 25 x 40.5 x 11.5 cm enables it to be installed on almost any outside wall, even on sloping roofs.

The white front can be easily painted with emulsion paint in the desired shade.

7. Anti-burglary protection A ventilator, in combination with a time switch, enables controlled ventilation of the house or apartment even during longer periods of absence, without providing an “invitation” to potential burglars with a tilted window.

www.airport.de

Farben

TECHNOCEL-Fasern werden hauptsächlich in Dispersionsfarben angewendet, um den Endprodukten eine Vielzahl von Eigenschaften zuzusichern, die dem Anwender sowohl bei der Verarbeitung als auch nach der Fertigstellung zu einem optimalen Ergebnis verhelfen.

In Speziallacken kommt häufig unser Feinstpulver aus der TECHNOCEL Produktpalette zum Einsatz.

www.cff.de

Paints

TECHNOCEL-fibers are mainly used in emulsion paints, in order to obtain numerous properties in the final products, which help the user to obtain best possible results when processing the paints as well as after completion.

Our finest powder from the TECHNOCEL product range is often applied in special purpose paints.

www.cff.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Dispersionsfarbe" dans d'autres langues

"Dispersionsfarbe" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文