den jeweiligen Adressat / -innen leicht zugänglich sein.
Es lohnt sich, ein einheitliches Dokumentationssystem für alle Beteiligten einzuführen.
Eine Person aus dem Team sollte für die Einrichtung und Verwaltung die Verantwortung übernehmen.
www.quint-essenz.cheasily accessible.
It is worthwhile establishing a system of documentation which is common to all involved.
One of the team members should take responsibility for its creation and management.
www.quint-essenz.chGBIS löste die Vorgängersysteme in Gatersleben ( seit Ende der 1980er Jahre ), Malchow ( seit 1992 ) und Groß Lüsewitz ab.
Mit der Übernahme der Braunschweiger Sammlung ( 2002-2006 ) wurden auch die Daten aus dem dortigen Dokumentationssystem übernommen.
GBIS / I:
www.ipk-gatersleben.deGBIS replaced the previous systems in Gatersleben ( since the late 1980s ), Malchow ( since 1992 ) and Gross Lüsewitz.
With the inclusion of the former Braunschweig Collection ( 2002-2006 ), the data from its local documentation system were also included.
GBIS / I:
www.ipk-gatersleben.deDie Tätigkeit ist automatisiert und somit fehlerfrei, zeit- und ressourcensparend.
Eine strukturierte Informationsbeschaffung und eine Einbindung der Informationen in das hauseigene Dokumentationssystem ist gewährleistet.
Zusätzlich wird die Information automatisch bereitgestellt - der Mitarbeiter erhält täglich/wöchentlich per E-Mail die Änderungen - im Gegensatz zum herkömmlichen Ansatz, bei dem die Informationen manuell extrahiert werden und somit der Mitarbeiter von sich aus tätig sein muß.
webintegration.atThis operation is automated und consequently error-free, timesaving and easy on resources.
Provision is made for structured procurement of information and integration of information into in-house documentation.
In addition, the information is made available automatically – employees are notified about the changes by e-mail on a daily/weekly basis – as opposed to the conventional method of having to extract information manually and therefore requiring direct input from the employee.
webintegration.atVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.