Traductions de „Donnergrollen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Don·ner·grol·len SUBST nt kein plur sout

Donnergrollen

roll [or rumble] [or peal] of thunder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Leicht erkennbare Beispiele musikalischer Lautmalerei sind die absteigende kleine Terz als Kuckucksruf oder Basstremolo beziehungsweise Paukenwirbel als Donnergrollen.

de.wikipedia.org

Sie legt sich ins Bett und glaubt plötzlich das Zirpen von Grillen, begleitet von einem Donnergrollen zu hören.

de.wikipedia.org

Unterstützt wird es von der an Donnergrollen erinnernden Pauke.

de.wikipedia.org

Mit ihren Augen erzeugen sie die Blitze, ihre Sprache ist das Donnergrollen und die herannahende Wolkenfront repräsentiert ihre Körper.

de.wikipedia.org

Plötzlich gibt es ein Donnergrollen, und die Wände des Bergschlosses stürzen ein.

de.wikipedia.org

Dieser Klang gibt dem Donnerblech seinen Namen, da er entfernt an Donnergrollen erinnert.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus erstreckt sich die Wirkung auf belebte und unbelebte Naturerscheinungen, wie Tiere, Pflanzen, Feuerstellen, Waffen und Werkzeuge, Donnergrollen und Flussbiegungen.

de.wikipedia.org

Sie orientieren sich aber auch am entfernten Donnergrollen von Gewittern oder dem Geruch feuchter Erde.

de.wikipedia.org

Aus der Wolke zuckte ein Blitz auf die Burg, der von tiefen Donnergrollen begleitet wurde.

de.wikipedia.org

Von der ursprünglichen Verwendung zur Filmvertonung zeugt noch die erhaltene, dreimanualige „Lenkwil“-Kinoorgel, die neben vielen Schlagwerkregistern auch über Geräuscheffekte wie z. B. Donnergrollen, Autohupen, Pferdegalopp, Vogelgezwitscher oder Meeresrauschen verfügt.

de.wikipedia.org