Traductions de „Doppelseite“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Dop·pel·sei·te SUBST f TYPO

Doppelseite

centre [or Am -er] spread

Doppelseite SUBST

Entrée d'utilisateur

Doppelseite f

double page

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damals umfasste der Fernsehteil insgesamt zwei Doppelseiten je Tag, Mitte der neunziger Jahre waren es bereits drei.

de.wikipedia.org

Bei Doppelseiten ist die linke Seite die mit der geraden Seitenzahl.

de.wikipedia.org

Bei anderen Exemplaren aus der gleichen Zeit reichen die Illustrationen von Rand zu Rand, oft über eine Doppelseite hinweg.

de.wikipedia.org

Auf jede dieser Doppelseite folgt eine textliche Erläuterung mit weiteren kleinen Bildern.

de.wikipedia.org

Ab Heft 14/2009 wurden diese zwei Doppelseiten auf eine Doppelseite reduziert.

de.wikipedia.org

Auf 30 Doppelseiten befinden sich etwa 840 Unterschriften von Teilnehmern und vor allem auch Teilnehmerinnen bei den Simultanpartien und Gästen sowie 17 Fotos.

de.wikipedia.org

Dort werden die 260 Tage in 20 Abschnitte von 13 Tagen aufgeteilt, die jeweils eine Doppelseite einnehmen.

de.wikipedia.org

Um die Abbildungen auf den Doppelseiten des Magazins adäquat wiedergeben zu können, erschien die Mappe in großformatigem Quer-Folio (30 × 46 cm).

de.wikipedia.org

Derzeit informieren fünf Doppelseiten über das tägliche Angebot im Fernsehen.

de.wikipedia.org

In der Mitte der Zeitung befinden sich pro Ausgabe vier Doppelseiten mit Rätseln.

de.wikipedia.org