Traductions de „Doppelseite“ dans le dictionnaire allemand » italien

Doppelseite <-[e]s, -schläge> SUBST m MUS

Doppelseite

gruppetto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf jeder Doppelseite der Hefte sind jeweils das Faksimile einer Manuskriptseite sowie dessen Umschrift gegenübergestellt.

de.wikipedia.org

Die 137 Miniaturen sind jeweils auf einer Doppelseite angeordnet.

de.wikipedia.org

Der Text zu den Hintergründen von Dreharbeiten, Vorbereitung und Postproduktion wird von mehreren Fotos über Doppelseiten eingeleitet.

de.wikipedia.org

Auf jede dieser Doppelseite folgt eine textliche Erläuterung mit weiteren kleinen Bildern.

de.wikipedia.org

Dort werden die 260 Tage in 20 Abschnitte von 13 Tagen aufgeteilt, die jeweils eine Doppelseite einnehmen.

de.wikipedia.org

In der Mitte der Zeitung befinden sich pro Ausgabe vier Doppelseiten mit Rätseln.

de.wikipedia.org

Die Anordnung der Bildsequenzen folgt einem übergeordneten gestalterischen Prinzip: Elemente der Einzelbilder werden gleichzeitig zu Bestandteilen einer die ganze Doppelseite überspannenden Großform.

de.wikipedia.org

Derzeit informieren fünf Doppelseiten über das tägliche Angebot im Fernsehen.

de.wikipedia.org

Um die Abbildungen auf den Doppelseiten des Magazins adäquat wiedergeben zu können, erschien die Mappe in großformatigem Quer-Folio (30 × 46 cm).

de.wikipedia.org

Typographisch anspruchsvoll wird das Ineinander von Geschichten umgesetzt, das sich jeweils über die ganzen Doppelseiten des Buches erstreckt, durch ein Koordinatensystem statt durch Seitenzahlen gegliedert.

de.wikipedia.org