allemand » anglais

Traductions de „Doppelsinn“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Dop·pel·sinn SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Exemplaren eines der bestverkauften der Firma, das jetzt als „ Klassiker des Jahres 2007 “ in Leder noch einmal neu aufgelegt wurde.

Ein Entwurf mit Doppelsinn ist das Sofa Kissen ( 1986 für WK ), das so heißt wie es aussieht, sich aber als ein voll funktionsfähiges Bettsofa entpuppt.

Die Vielgereiste ist immer offen für Anregungen.

www.formguide.de

With over 40,000 units sold, this is one of the company ’ s best-sellers, now reissued in leather as “ 2007 Classic of the Year ”.

A design with a double meaning is the sofa Kissen ( 1986 for WK Wohnen ), which looks just like what its name indicates, a cushion, but is actually a full-fledged sofa bed.

The well-travelled designer is always open to new ideas.

www.formguide.de

"

Diesen Doppelsinn des Werdens und Vergehens hat Schiele auch dem linearen Rhythmus der Bilder zugeschrieben.

Der aufsteigenden Kurve antwortet die absteigende des unaufhörlichen Verwitterns.

www.museumonline.at

.

This double meaning of rise and fall becomes obvious in the rhythm of his pictures.

The rising course is followed by a declining one bringing disintegration.

www.museumonline.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Doppelsinn" dans d'autres langues

"Doppelsinn" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文