allemand » anglais

Traductions de „Dulcimer“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

zurück.

Er ist besonders in den Appalachen verbreitet und wird deshalb auch "Appalachian Dulcimer" oder "Mountain Dulcimer" genannt.

www.ensemble-nam.com

.

As dulcimers are very popular at the Appalachians other names for this instrument are "Appalachian Dulcimer" oder "Mountain Dulcimer".

www.ensemble-nam.com

DULCIMER

Der Dulcimer ist die amerikanische Form der europäischen Bordunzither und geht auf mittelalterliche Instrumente wie das "Psalterium" oder "Scheitholz" zurück.

www.ensemble-nam.com

DULCIMER

The Dulcimer is an american instrument that derives from the family of the drone zithers and medieval european instruments such as the "Psalterium" or the "Scheitholz".

www.ensemble-nam.com

Die instrumentale Begleitung ist hinzuimprovisiert, und zwar auf höchst künstlerische Weise.

Gerade durch den dezenten Einsatz von Harfe, Dulcimer, Blockflöte und Fidel erscheinen die Melodien, die selbst schon von geradezu überirdischer Schönheit sind, in ein göttliches Licht getaucht.

Eine CD, die zutiefst beeindruckt."

www.luciamense.de

The instrumental accompagniment is improvised on the highest artistic level.

By the sensitiv use of harp, dulcimer, recorder and fiddle the melodies - supernatural beauties in themselfs - appear to be plunged in heavenly light.

A most impressive recording."

www.luciamense.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文