anglais » allemand

Traductions de „Durchhaltewille“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

der Durchhaltewille

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

der im zwanzigsten Jahrhundert gebaut worden ist.

In diesem Teil werden die Beine schon wehtun und der Durchhaltewille muss jetzt die Kadenz bis zum Ende aufrecht halten.

Um Sie für den Abstieg über 2 km nach Anzère zu rüsten, gibt es ein letzter Halt im Mayens von „les Grillesses”.

anzere.ch

The last 7 kilometres take you down the Sion bisse, built at the beginning of the 20th century.

It is at this part that your legs start hurting and you have to force yourself to keep on going.

However, to encourage you to undertake the last 2 kilometres to Anzère, a final refreshment place can be found at Les Grillesses.

anzere.ch

Ein nachhaltiger Erfolg stellt sich selten rasch ein, sondern braucht viel Zeit.

Auf Seiten des Projekts sind die Qualität von Idee und Team entscheidend, ein langer Atem und viel Durchhaltewille.

Auf Seiten der Projektförderer sind es der Mut zum kalkulierbaren Risiko sowie auch die Bereitschaft zur Projektbegleitung, manchmal auch ein langer Atem in der Unterstützung des Projekts.

www.grstiftung.ch

On the contrary, they often take a long time to come to fruition.

On the project side, the quality of the ideas and the team behind the project are crucial, as are staying power and more than a little determination.

On the project sponsors ' side, the key requirements are the courage to take a calculated risk and a willingness to provide project assistance.

www.grstiftung.ch

Zwischen 2000 und 2004 räumte sie zahlreiche Titel und Podestplätze ab – Junioren-Weltmeisterin im Snowboardcross und vierfache Junioren-Schweizermeisterin im Parallel-Riesenslalom.

Leider musste sie zwischen 2004 und 2007 mehrere Knieverletzungen hinnehmen und bitter lernen, was „ Durchhaltewille “, „ Zuversicht “ und „ Zielstrebigkeit “ bedeutet, nur um stärker denn je von ihrem Ziel zu träumen.

www.nendaz.ch

SnowboardCross Junior World Champion and four-times Parallel Giant Slalom Swiss Champion.

From 2004 to 2007, several serious knee injuries kept her away from competing.3 years where she had to understand the meaning of the words " courage ", " will power " and " determination ", making her come back even stronger than before.

www.nendaz.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文