allemand » anglais

Traductions de „Durchschnittslohn“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Nach einer auf der Lohnverteilung in Deutschland beruhenden Berechnung beträgt der Durchschnittslohn von Niedriglohnempfängern ( nach der deutschen Definition ) 55 % des Durchschnittslohns bzw. monatlich 1.485 EUR ;

in Griechenland wurde der Durchschnittslohn für 1995 auf 367 EUR monatlich beziehungsweise auf 2,8 EUR pro Stunde festgelegt;

in Irland entspricht ein Niedriglohn an der Schwelle von zwei Dritteln des Durchschnittsverdienstes einem Wochenverdienst von etwa 200 EUR;

www.eurofound.europa.eu

A calculation based on the distribution of wages in Germany indicates that the average wage of low-wage workers ( according to the German definition ) is 55 % of the average wage, or EUR 1,485 per month ;

in Greece, the average low wage in 1995 was calculated as EUR 367 per month and EUR 2.8 per hour;

in Ireland, low pay at the threshold of two-thirds of average earnings means pay of around EUR 200 per week;

www.eurofound.europa.eu

Keine ausbeuterische Kinderarbeit ( ILO Konv. 138 )

20 % höhere Arbeitslöhne gegenüber dem Durchschnittslohn

www.hanfhaus.de

No.138 )

20 % Higher wages than average wages

www.hanfhaus.de

Lohnvergleich :

Während der Durchschnittslohn eines Mitglieds der Konzernleitung in der Schweiz bei CHF 2 ‘ 446 ‘ 667 pro Jahr liegt, verdient ein indischer Leiharbeiter im Durchschnitt nur gerade 2 USD.

Holcim erzielt durch den Einsatz unterbezahlter Arbeitskräfte in Indien Extragewinne und finanziert damit unter anderem die hohen Löhne der Konzernleitungsmitglieder in der Schweiz.

www.holcim.com

Salary span :

The average salary of a member of the Executive Committee in Switzerland is CHF 2,446,667 per year.An Indian contract worker earns USD 2 per day.

By underpaying workers Holcim achieves additional gains which pay for the high salaries of Executive Committee Members in Switzerland.

www.holcim.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Durchschnittslohn" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文