allemand » anglais

Traductions de „Einführungsseminar“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ein·füh·rungs·se·mi·nar SUBST nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Peru.

Lehrer mit Schülerinnen und Schülern während eines Einführungsseminars zu Ökoeffizienz an der Schule Nummer 164 – El Aumauta“ in San Juan de Lurigancho / Lima.

© GIZ

www.giz.de

Peru.

Teacher and students during an introductory seminar on eco-efficiency at School No. 164 – El Aumauta in San Juan de Lurigancho, Lima.

© GIZ

www.giz.de

Juniorstudium

Die Universität Hamburg bietet interessierten und begabten Schülerinnen und Schülern im Rahmen des Juniorstudiums die Möglichkeit, neben der Schule bereits mit einem Studium zu beginnen und regelmäßig an Einführungsseminaren und Vorlesungen teilzunehmen.

[ mehr ]

www.uni-hamburg.de

Junior studies

Universität Hamburg gives gifted and curious high-school students an opportunity to start university study while attending their regular high-school classes and to take introductory seminars or attend introductory lectures.

[ Read more ]

www.uni-hamburg.de

Seminare Neben der Arbeitserfahrung im Gastland, die den Kern des Programms darstellt, dienen die Seminare der inhaltlichen und methodischen Weiterbildung und ermöglichen den Teilnehmern, untereinander ein persönliches Netzwerk aufzubauen.

Das Einführungsseminar in Berlin vermittelt durch Vorträge und Begegnungen mit Entscheidungsträgern einen Blick auf aktuelle gesellschaftliche und politische Herausforderungen in Deutschland.

Die Stipendiaten diskutieren ihre Planungen für das Stipendienjahr und präzisieren ihre fachlichen und persönlichen Zielvorstellungen.

www.bosch-stiftung.de

They also offer participants the opportunity to develop a personal network among each other.

The Introductory Seminar in Berlin offers an insight into current social and political challenges in Germany through presentations by and meetings with key decision‑makers.

The Fellows discuss their plans for the work placement and formulate their own professional and personal goals.

www.bosch-stiftung.de

Die Studiengebühren für ein Hochschulstudium sind deutlich niedriger im Vergleich zu den USA oder Großbritannien.

Die Studierenden werden intensiv bei ihrer Integration in Deutschland begleitet, etwa durch Einführungsseminare zur Stärkung ihrer interkulturellen Kompetenz.

Im Anschluss an die Kurse vermitteln wir den Teilnehmern ein 1-3 monatiges Praktikum, damit sie ihre praktischen Fähigkeiten erweitern.

www.giz.de

Tuition fees for higher education in Germany are significantly lower than in countries such as the United States and the United Kingdom.

Students receive close support in integrating into life in Germany, for instance, through introductory seminars to boost their intercultural competence.

After students have completed the courses, we arrange a one- to three-month internship to allow them to enhance their practical skills.

www.giz.de

© UHH / Sukhina

Die Universität Hamburg bietet interessierten und begabten Schülerinnen und Schülern im Rahmen des Juniorstudiums die Möglichkeit, neben der Schule bereits mit einem Studium zu beginnen und regelmäßig an Einführungsseminaren und Vorlesungen teilzunehmen.

www.uni-hamburg.de

© UHH / Sukhina

Universität Hamburg s Junior Studies Program enables curious and talented secondary school students to attend introductory seminars and lectures while still in school.

www.uni-hamburg.de

Alpendio

Bei einem besonderen Einführungsseminar lernen die Teilnehmenden von Integrations-/Alphabetisier... und Orientierungskursen unser Haus mit allen Sinnen kennen:

Bei einer Gesprächsrunde in angenehmer Atmosphäre ermöglichen wir u.a. mit zahlreichen Handstücken erste Einblicke in Museum und Institut.

www.senckenberg.de

Alpendio

At a special introductory seminar, the participants in the integration, literacy and orientation courses get to know our house in every sense:

At a round table in a pleasant atmosphere the participants can use a variety of hand pieces to gain a first impression of the Museum and Institute.

www.senckenberg.de

In die neu eingeführten praktischen Seminare ( P-Seminare ) und in die wissenschaftlichen ( W-Seminare ) an Gymnasien wurde von einigen Schulen das Menschenrechtsthema aufgenommen.

Das Menschenrechtsbüro bietet für diese Gruppen Einführungsseminare sowie Hilfestellung zu vertiefenden Themen für Lehrkräfte, Schülerinnen und Schüler an.

Menschenrechtsaktivistinnen und – aktivisten kommen auf Einladung des Menschenrechtsbüros zu Kongressen und Veranstaltungen aus dem In- und Ausland nach Nürnberg.

www.nuernberg.de

Some grammar schools have introduced a human rights topic into the newly created practical seminars ( P Seminars ) and scientific seminars ( W Seminars ).

The Human Rights Office offers introductory seminars for these groups, as well as assistance for in-depth treatment for special topics, both for teachers and students.

By invitation of the Human Rights Office, human rights activists from home and abroad come to Nuremberg for congresses and events.

www.nuernberg.de

Struktur des Programms

Einführungsseminar In der einwöchigen Einführungsphase wird den Teilnehmerinnen und Teilnehmern ein Überblick über Geschichte und Politik der Bundesrepublik Deutschland gegeben.

Einen besonderen Schwerpunkt bilden dabei das Arbeitsfeld der Kinder- und Jugendhilfe und die verschiedenen Hilfesysteme.

www.prag.diplo.de

Contents of the Program

Orientation or introductory seminar In the introductory phase (nearly one week), participants are given a survey of historical developments and the political situation in the Federal Republic of Germany.

Special emphasis is placed on the topic of child/youth welfare and on the different frameworks of assistance.

www.prag.diplo.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Einführungsseminar" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文