Traductions de „Einkaufskommission“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ein·kaufs·kom·mis·si·on SUBST f JUR

Einkaufskommission

buying commission

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei ersterem Fall handelt es sich um eine Einkaufskommission, bei letzterem um eine Verkaufskommission.

de.wikipedia.org

Dabei liefert bei der Verkaufskommission der Kommittent an den Kommissionär und bei der Einkaufskommission der Kommissionär an den Kommittenten.

de.wikipedia.org

Später verkauft er sie mit Gewinn an die britische Einkaufskommission, die zur Verpflegung der Soldaten alle Vorräte braucht, was den Preis hochtreibt.

de.wikipedia.org

Bei der Verkaufskommission tritt der Kommissionär daher selbst als Käufer, bei der Einkaufskommission selbst als Verkäufer auf.

de.wikipedia.org

Mit der Aktienrechtsnovelle von 1931 wurde der Erwerb eigener Aktien mit drei Ausnahmefällen, zur Abwehr schweren Schadens, im Falle einer Einkaufskommission und zur Einziehung der Aktien, erneut verboten.

de.wikipedia.org