allemand » anglais

Traductions de „Einkesselung“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ein·kes·se·lung <-, -en> SUBST f MILIT

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Als Teilnehmer der Demonstration geriet ich in den Polizeikessel und versuchte, aus der Demonstration heraus mit der Videokamera die Geschehnisse aufzunehmen.

Kurze Zeit nach dem 1. Juli entschied ich mich, von meinem Videomaterial ausgehend die Ereignisse rund um die Einkesselung der DemoteilnehmerInnen zum Ausgangspunkt eines Videos zu machen.

Dabei war ich mit der Tatsache konfrontiert, ein Ereignis zu thematisieren, das in seinem Ablauf und in seiner Dramaturgie stark von repressiven Polizeitaktiken und dem willkürlichen Vorgehen von Politikern und Polizisten bestimmt wurde.

republicart.net

As a participant in the demonstration, I ended up inside the encirclement by the police and tried to film the events with the video camera from within the demonstration.

Shortly after July 1st, I decided to take my video material on the events around the encirclement of the demonstrators as the starting point for a video.

At the same time, I was confronted with the fact that I was addressing an event of which the course and dramaturgy were strongly determined by repressive police tactics and the arbitrary actions taken by politicians and police.

republicart.net

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Einkesselung" dans d'autres langues

"Einkesselung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文