Traductions de „Einlagekonto“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Einlagekonto SUBST nt INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

Einlagekonto

deposit account

Einlagekonto

savings account

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Einlagen, die die Gesellschafter der Gesellschaft im Laufe des Jahres über das Stammkapital hinaus zukommen lassen, erhöhen das steuerliche Einlagekonto.

de.wikipedia.org

Gilt bei der ausschüttenden Gesellschaft hinsichtlich des verdeckt ausgeschütteten Betrages das steuerliche Einlagekonto als verwendet (Abs.

de.wikipedia.org

In beiden Fällen erhöht sich das steuerliche Einlagekonto der Kapitalgesellschaft um den Einlagewert.

de.wikipedia.org

Das führt zu Versuchen der Steuerpflichtigen, die Bescheide über das steuerliche Einlagekonto zu ändern; dagegen sind die Bestandskraft und die Feststellungsverjährung durch Zeitablauf zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Deswegen werden Einlagen, die das steuerliche Einlagekonto erhöhen, in der Praxis häufig vernachlässigt.

de.wikipedia.org

Ist die Ausschüttung der Dividende als Leistung aus dem steuerlichen Einlagekonto erfolgt, so hat die Gesellschaft diese Ausschüttung als solche zu kennzeichnen.

de.wikipedia.org

Nach neuester Rechtsprechung ist es möglich, sofern besonders vereinbart, dass auch ein negatives Einlagekonto entstehen kann.

de.wikipedia.org

Somit können Verluste, die über die Einlage hinausgehen, das Einlagekonto mindern.

de.wikipedia.org

In Höhe des Verlustes liegen vielmehr Einlagen vor, die dem Einlagekonto gutzuschreiben sind.

de.wikipedia.org

Die Kapitalgesellschaft führt ein besonderes Konto, das steuerliche Einlagekonto.

de.wikipedia.org