allemand » anglais

Traductions de „Einzelrechtsnachfolge“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ein·zel·rechts·nach·fol·ge SUBST f JUR

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Je nach Umsatz sind Zusammenschlüsse anmeldebedürftig bei der Bundeswettbewerbsbehörde.

Betroffen sind Gesamtrechtsnachfolge (Verschmelzung und Umwandlung), Einzelrechtsnachfolge („Asset Deal“), aber auch wesentliche Anteile im Sinne von Betriebsanlagen oder Marken, aber auch Betriebsüberlassung- oder Betriebsführungsverträge.

www.eulaw.at

Depending on the turnover, mergers must be notified to the Austrian Competition Authority ( Bundeswettbewerbsbehörde ).

This obligation relates to universal succession (merger and transformation), singular succession ("asset deal"), but also to significant components in the sense of operating plants and trademarks, as well as to agreements for the lease a business or management agreements.

www.eulaw.at

Je nach Umsatz sind Zusammenschlüsse anmeldebedürftig bei der Bundeswettbewerbsbehörde.

Betroffen sind Gesamtrechtsnachfolge ( Verschmelzung und Umwandlung ), Einzelrechtsnachfolge ( „ Asset Deal “ ), aber auch wesentliche Anteile im Sinne von Betriebsanlagen oder Marken, aber auch Betriebsüberlassung- oder Betriebsführungsverträge.

www.eulaw.at

Depending on the turnover, mergers must be notified to the Austrian Competition Authority ( Bundeswettbewerbsbehörde ).

This obligation relates to universal succession (merger and transformation) , singular succession (" asset deal ") , but also to significant components in the sense of operating plants and trademarks, as well as to agreements for the lease a business or management agreements.

www.eulaw.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Einzelrechtsnachfolge" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文