Am 4. Juli 2012 veröffentlichte CERN neue Forschungsdaten des weltgrößten Teilchenbeschleunigers Large Hadron Collider ( LHC ), die zwischen April und Mitte Juni mit den Experimenten ATLAS und CMS gesammelt wurden.
Dabei war den Forschern die spektakuläre Entdeckung gelungen: ein Teilchen mit einer Masse von 125 GeV / c². GeV steht für " Gigaelektronenvolt ", also Milliarden Elektronenvolt, und GeV / c2 ist eine Masseneinheit der Elementarteilchenphysik.
www.bmbf.des largest particle accelerator, which was collected by the ATLAS and CMS experiments between April and mid-June.
The researchers had managed a spectacular discovery: a particle with a mass of 125 GeV / c². GeV stands for " gigaelectronvolts " - or a billion electronvolts - and GeV / c² is a unit of mass used in elementary particle physics.
www.bmbf.deFLASH basiert auf einer 1997 errichteten Testanlage für das Linearbeschleunigerprojekt TESLA, die im Jahr 2003 von 100 Metern Länge auf etwa 260 Meter erweitert wurde.
Die Anlage besteht aus einem Linearbeschleuniger mit hintereinander geschalteten, supraleitenden Beschleunigungselementen, die Elektronen auf eine Energie von 1,2 Milliarden Elektronenvolt ( 1,2 GeV ) beschleunigen.
Anschließend durchläuft der Elektronenstrahl einen 30 Meter langen Undulator, in dem er Strahlung nach dem SASE-Prinzip der selbstverstärkenden Emission erzeugt.
www.desy.deThis TESLA Test Facility was extended from its original length of 100 metres to approximately 260 metres in 2003.
The facility comprises a linear accelerator with sequentially connected superconducting accelerator elements that bring the electrons to an energy of 1.2 billion electronvolts ( 1.2 GeV ).
At that point, the electron beam speeds through a 30-metre-long undulator, in which it generates radiation according to the SASE principle of self-amplification.
www.desy.deDer kleinere Freie-Elektronen-Laser FLASH bei DESY und der European XFEL arbeiten nach demselben Prinzip :
Zunächst werden Elektronen in einem supraleitenden Linearbeschleuniger auf hohe Energien gebracht, bei FLASH auf 1,2 Milliarden Elektronenvolt ( 1,2 GeV ), beim European XFEL auf 17,5 GeV.
Anschließend werden die Elektronen in langen Undulatoren auf einen Slalomkurs gezwungen und zur Aussendung von hochintensiven Röntgenlaserblitzen veranlasst.
www.desy.deThe smaller free-electron laser FLASH at DESY and the European XFEL both rely on the same operating principle.
Electrons are first brought to high energies in a superconducting accelerator, up to 1.2 billion electronvolts ( 1.2 GeV ) at FLASH and 17.5 GeV at the European XFEL.
They are then forced onto a tight slalom course in long undulators and thus induced to radiate high-intensity X-ray laser flashes.
www.desy.deGemeinsam wollen die Partner der Allianz „ Physik an der Teraskala “ das in Deutschland vorhandene Expertenwissen in der Teilchenphysik bu ̈ ndeln und langfristig stärken.
Der Begriff „ Teraskala “ bezieht sich dabei auf Energien von Tera-Elektronenvolt, also Billionen Elektronenvolt, die LHC und ILC erreichen sollen.
In diesem Energiebereich erwarten die Teilchenphysiker entscheidende neue Entdeckungen.
www.desy.deThe common goal of the partners in the Alliance “ Physics at the Terascale ” is to bring together and, in the long term, to enhance the expert knowledge of particle physics at German research institutions.
The term “ terascale ” refers to the energy realm of trillions of electronvolts, which the LHC and later the ILC are to reach.
Particle physicists are expecting decisive new discoveries to occur at these teraelectronvolt energies.
www.desy.deAuch Freie-Elektronen-Laser haben bereits eine scharf definierte Farbe.
Die Energie – und damit die Wellenlänge – ihrer Röntgenstrahlung schwankt um etwa 15 Elektronenvolt, bei einer Energie von rund 1000 Elektronenvolt.
Beim Röntgenblitz aus den Neonatomen lag diese Schwankung lediglich bei 0,25 Elektronenvolt – das ist sechzigmal schärfer.
www.desy.deAlso free-electron lasers have a sharply defined colour.
The energy – or the wavelength – of its X-ray radiation fluctuates within the range of about 15 electronvolts, at an energy of about 1000 electronvolts.
The energy width of the X-ray flash of neon atoms was only 0.25 electronvolts – this is 60 times sharper.
www.desy.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.