anglais » allemand

Traductions de „Energieerhaltung“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Energieerhaltung f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In der Zeit dazwischen – während der sogenannten Quark-Mischung – passieren jedoch merkwürdige Dinge :

Teilchen verwandeln sich in ihre Antiteilchen und zurück, sogar der Grundsatz der Energieerhaltung kann kurzzeitig verletzt werden.

So kann es sein, dass in der Teilchen-Antiteilchen-Oszil... kurzzeitig Teilchen entstehen, die wesentlich schwerer sind, als es die Energie der B-Mesonen eigentlich zulassen würde – eines davon ist als Top-Quark bekannt.

www.uni-heidelberg.de

But strange things happen in between – during this period so called quark mixing happens :

particles turn into their anti-particles and back, and even the basic principle of energy conservation may be briefly overturned.

The particle-anti-particle oscillation may briefly give rise to particles that are much heavier than they should be, considering the energy of the B mesons – one of them is the top quark.

www.uni-heidelberg.de

Die Kohärenzlänge der Photonen im Interferometer kann durch entsprechende Auswertung mit dem Triggerdetektor verändert werden.

Das Phänomen ist über die Energieerhaltung bei der Erzeugung der beiden Photonen erklärbar.

Die Energie der beiden Photonen ist immer korreliert zueinander.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

The coherence length of photons in the interferometer can be altered by evaluating it accordingly with the trigger detector.

The phenomenon can be explained with energy conservation during the creation of the two photons.

The energy of the two photons is always correlated.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Eine wichtige Rolle spielen dabei Erhaltungseigenschaften und Symmetrieprinzipien.

Die Lagrange-Hamiltonsche Darstellung der Atmosphärendynamik beinhaltet explizit die Energieerhaltung.

Eine neuartige Verallgemeinerung, die Energie-Wirbel-Theorie in Euler-Nambu-Darstellung, schließt zudem die Wirbelerhaltungseigenschaften mit ein.

www.geo.fu-berlin.de

An important role play here conservation properties and symmetry principles.

The Lagrange-Hamilton representation of atmospheric dynamics contain explicitely energy conservation.

A new generalization, Energy-Vorticity-Theorey in Euler-Nambu representation include furthermore vorticity conservation properties.

www.geo.fu-berlin.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文