Traductions de „Enteignungsrecht“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ent·eig·nungs·recht SUBST nt JUR

Enteignungsrecht des Staates

eminent domain

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um diese Entwicklung nicht zu gefährden, wurde mit der Einführung des Zivilgesetzbuches die Beschränkung des Privateigentums begründet und somit das Enteignungsrecht eingeführt.

de.wikipedia.org

Er war einer der führenden Spezialisten des Landes auf dem Gebiet des Enteignungsrechts.

de.wikipedia.org

Für den Bau der Leitung mussten zahlreiche Verträge und Kooperationen mit den hessischen, badischen, württembergischen und bayerischen Behörden eingegangen werden, da es noch kein einheitliches Enteignungsrecht für den Trassenbau gab.

de.wikipedia.org

Wie diese Verordnung sah er auch ein Enteignungsrecht vor.

de.wikipedia.org

Die Restriktion ist notwendig, um Entschädigungsansprüche rund um das Enteignungsrecht oder aus Aufopferung nicht unzulässig auszuweiten.

de.wikipedia.org

Organisatorisch war dabei die neue sozialistische Bodenordnung mit der Aufhebung des freien Bodenmarktes und dem weitgehenden Enteignungsrecht für die staatliche Planung nützlich, Stadtteilplanungen, ungeachtet der historischen Stadtgrundrisse, durchzuführen.

de.wikipedia.org