Traductions de „Erlassung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Er·las·sung <-, -en> SUBST f JUR

Erlassung

waiving

Erlassung

remitting

Erlassung der fälligen Zinsen SUBST f INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

Erlassung der fälligen Zinsen

interest forgiveness

teilweise Erlassung der fälligen Zinsen phrase INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

teilweise Erlassung der fälligen Zinsen

partial interest forgiveness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gefällsstrafrecht fand sich bereits vor der Erlassung des GefStrG in verschiedenen Bestimmungen in österreichischen Gesetzen.

de.wikipedia.org

Die Parteien des Verfahrens erfahren von der Erlassung eines Bescheides durch Auflage in Form einer „Verständigung“.

de.wikipedia.org

Eine einzelne Person hat jedoch keinen Rechtsanspruch auf die Erlassung von solchen Halte- und Parkverboten.

de.wikipedia.org

Der vorläufige Schutz läuft mit Erlassung der Schutzverordnung, spätestens jedoch nach sechs Monaten aus.

de.wikipedia.org

Sein Antrag auf Erlassung der Reststrafe wurde 1919 vorerst abgewiesen und er wurde wieder inhaftiert.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Annexion erfolgte die Erlassung einer Verfassung und die Einrichtung eines Landtags.

de.wikipedia.org

Dazu gehören die Erlassung von Bescheiden und Verordnungen ebenso wie die Ausübung unmittelbarer verwaltungsbehördlicher Befehls- und Zwangsgewalt.

de.wikipedia.org

Sollte das Einkommen nur die Lebensunterhaltkosten decken, kann die Erlassung der Gerichtskosten beantragt werden.

de.wikipedia.org

Das verfassungsmäßige Procedere zum Beschluss von Verfassungsgesetzen war zur Zeit der Erlassung der beiden Verfassungsgesetze noch nicht anwendbar.

de.wikipedia.org

Ihre Aufgabe ist die Führung des Handelsregisters, die Archivierung von Jahresberichten sowie die Erlassung von Gewerbeverboten.

de.wikipedia.org