Traductions de „Ermüdungsbruch“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ermüdungsbruch SUBST

Entrée d'utilisateur

Ermüdungsbruch m MÉD

fatigue fracture

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die nächste Saison verpasste er nahezu komplett, nachdem er sich einen Ermüdungsbruch im rechten Fuß zuzog.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld der Titelkämpfe erlitt sie einen Ermüdungsbruch, weswegen sie lediglich als Ersatzmitglied mitreiste.

de.wikipedia.org

Zugrunde gelegte Mechanismen für Versagen sind häufig: Biegung, Bruch, Knicken oder Ermüdungsbruch (Ausfall der Dauerfestigkeit).

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf musste sie nach einem Ermüdungsbruch im Fuß geraume Zeit pausieren.

de.wikipedia.org

Nach einem Ermüdungsbruch im Schienbein konnte sie eine Zeitlang nur noch Wurfdisziplinen ausüben und entdeckte ihr Faible für das Kugelstoßen.

de.wikipedia.org

Ein Ermüdungsbruch zwang sie dort allerdings zur Aufgabe.

de.wikipedia.org

Die genaue Betrachtung des Bruchbildes eines Bauteils zeigt, ob ein Gewalt- oder ein Ermüdungsbruch vorliegt.

de.wikipedia.org

Ein solcher Ermüdungsbruch ist z. B. eine Marschfraktur eines Mittelfußknochens, auch Stressfraktur genannt.

de.wikipedia.org

Es sind zahlreiche Fälle von Ermüdungsbrüchen, die auf Überlastung der Pferde zurückzuführen sind, bekannt geworden.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1996 und 1997 hatte sie Verletzungspech; sie erlitt einen Ermüdungsbruch und einen Achillessehnenriss.

de.wikipedia.org