allemand » anglais

Traductions de „Euromärkte“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Eu·ro·markt SUBST m

Euromarkt SUBST m FIN

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Ein Großteil dieser Rentenpapiere wurde in Form von sogenannten Benchmark-Emissionen ( Anleihen mit hohem Nominalvolumen ) im US-Dollar- und im Euro-Markt platziert.

Zusätzlich wurde eine Vielzahl an kleineren Anleihen in verschiedenen Währungen sowohl im Euromarkt als auch in Kanada, Südafrika, Mexiko, Thailand, Brasilien, Argentinien und Korea begeben.

Das Anleihevolumen teilte sich nach Währungen wie folgt auf: rund ein Drittel in US-Dollar, rund ein Drittel in Euro und rund ein Drittel in anderen lokalen Währungen.

gb2012.daimler.com

A large proportion of those bonds were placed in the form of so-called benchmark emissions ( bonds with high nominal volumes ) in the US dollar and euro markets.

In addition, a large number of smaller bonds were issued in various currencies in the euro market as well as in Canada, South Africa, Mexico, Thailand, Brazil, Argentina and South Korea.

The volume of bonds issued breaks down by currency as follows: approximately one third in US dollars, one third in euros and one third in other local currencies.

gb2012.daimler.com

1 Mrd. US- $, Kupon 4,875 %, Laufzeit 30 Jahre ) begeben.

Im Vergleich zu gleichlaufenden Anleihen im Euromarkt konnten wir mit der US-Dollar-Anleihe bessere Konditionen erzielen.

Kooperationen.

www.zwischenbericht.telekom.com

USD 1 billion, coupon 4.875 percent, maturity 30 years ) on March 6, 2012.

With this transaction, we achieved better conditions than were available for bonds on the euro market with comparable maturities.

Partnerships.

www.zwischenbericht.telekom.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文