allemand » anglais

Traductions de „Faulschlamm“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Faul·schlamm SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Vorteile :

Rückgewinnung von Ammonium-Stickstoff aus dem Faulschlamm als Dünger führt zu einer Reduzierung der Stickstofffracht um ca. 20 bis 30 % Dadurch vermindert sich die Belastung für die Gewässer und es wird ein mineralischer Stickstoffdünger produziert.

Durch die Behandlung des Faulschlamms bei ca. 70°C unter leichtem Unterdruck kommt es zu einer weitgehenden Befreiung von Ammonium und deshalb zueiner erheblichenReduzierung des Salzgehaltes.

www.aim-gmbh.at

The advantages we are achieving in this are :

Recovery of ammonium nitrogen from digested sludge as a fertilizer, bringing an approx. 20 to 30 % reduction of the nitrate burden. This cuts water pollution and also results in a mineral nitrogen fertilizer.

Through the treatment of digested sludge at approx. 70°C under a slight vacuum it is largely ammonia-free and this also brings a significant reduction in the salt content.

www.aim-gmbh.at

Rückgewinnung von Ammonium-Stickstoff aus dem Faulschlamm als Dünger führt zu einer Reduzierung der Stickstofffracht um ca. 20 bis 30 % Dadurch vermindert sich die Belastung für die Gewässer und es wird ein mineralischer Stickstoffdünger produziert.

Durch die Behandlung des Faulschlamms bei ca. 70°C unter leichtem Unterdruck kommt es zu einer weitgehenden Befreiung von Ammonium und deshalb zueiner erheblichenReduzierung des Salzgehaltes.

Die fast vollständige Phosphatausfällung hat eine deutliche Reduktion an Fällungs- und Flockungsmitteln zur Folge.

www.aim-gmbh.at

This cuts water pollution and also results in a mineral nitrogen fertilizer.

Through the treatment of digested sludge at approx. 70°C under a slight vacuum it is largely ammonia-free and this also brings a significant reduction in the salt content.

The complete absence of phosphates results in a significant reduction of precipitants and flocculants.

www.aim-gmbh.at

Forschungsprojekt :

ANAklär Neue Möglichkeiten zur Behandlung von Faulschlamm

Forschungsprojekt:

www.aim-gmbh.at

Our research project :

ANAklär New possibilities for treating digested sludge

Our research project:

www.aim-gmbh.at

Mit einem Nenndurchsatz von 450 kgTR / h bzw. 12 m³ / h können jetzt Anwendungen bis 100000 EW in einstrassiger Ausführung bedient werden.

Bei der Entwässerung von Faulschlamm wurden mit der RoS 3Q 800 beispielsweise folgende Leistungsdaten erzielt:

Durchsatz:

www.huber.de

With a nominal throughput of 450 kgDR / hr or 12 m³ / h applications of up to 100 000 PE can now be served with one line.

The RoS 3Q 800 has for example achieved the following results when dewatering digested sludge:

Throughput:

www.huber.de

Im Rahmen der detaillierten Ausführungsplanung erfolgte eine beschränkte Ausschreibung über unter anderem vier Bandeindicker für eine maximale Kapazität von je 100 m³ / h bzw. 1000 kgTS / h.

Um den Einfluss der Polymerdosierung im Eindickprozess auf die Eigenschaften des Faulschlammes zu untersuchen, wurde das Projekt in zwei Lose aufgeteilt.

Im ersten Los sollte nur ein Bandeindicker installiert werden, um dessen Leistungsdaten und die Entwässerbarkeit des Faulschlammes über sechs Monate zu beobachten.

www.huber.de

Within the scope of detailed planning a limited invitation to tender was extended that requested an offer for four belt thickeners with a maximum capacity of 100 m³ / h each or 1000 kgDS / h.

The project was divided into two lots to investigate the impact of polymer doses in the thickening process on the properties of digested sludge.

The first lot demanded the installation of only one belt thickener in order to observe its performance data and sludge dewaterability over six months.

www.huber.de

Die fast vollständige Phosphatausfällung hat eine deutliche Reduktion an Fällungs- und Flockungsmitteln zur Folge.

Verbesserung des Abbaus im Faulturm, wenn ein Teil des gestrippten Faulschlamms in den Faulturm zurückgegeben wird.

Dadurch kann eine Steigerung von 5 – 10 % des Methanertrags erreicht werden.

www.aim-gmbh.at

The complete absence of phosphates results in a significant reduction of precipitants and flocculants.

Significantly improved decomposition in the digestion tower, when a portion of the fractionated digested sludge is returned to the digestion tower.

A % to 10 % increase in the effective methane yield is achieved by this means.

www.aim-gmbh.at

Die intensive Faulung wird durch eine zweistufige Reaktorkaskade der Faulbehälter erreicht.

Zusätzlich soll der Faulschlamm der ersten Faulstufe durch eine rotierende Membran eines Rotationsscheibenfilters filtriert und damit weiter entwässert und in den Prozess zurückgeführt werden.

Eine weitere Innovation besteht darin, den Wertstoff Phosphor als qualitativ hochwertiges Magnesium-Ammonium-Phosphat ( MAP ) aus dem Filtrat des Rotationsscheibenfilters abzuscheiden.

www.bwb.de

The intensive digestion is achieved through a two-stage reactor cascade of the digesters.

In addition, the digester sludge in the first digestion stage is filtered by a rotating membrane of a rotary disc filter and is therefore further drained of water and returned to the process.

A further innovation is to separate the phosphorus as a high-quality magnesium-ammonium phosphate ( MAP ) from the filtrate of the rotary disc filter.

www.bwb.de

Anaerob gestützte Verfahren zum Wasserrecycling in der Textilveredlungsindustrie ( TV 2 )

Die isolierten Bakterienstämme aus dem Faulschlamm kommunaler Kläranlagen entstammten den Familien Pseudomonadaceae, Enterobacteriaceae und Aeromonadaceae, Bacteroidaceae, Micrococcaceae, bzw. den Gattungen Clostridium, Actinomyces und Propionibacterium.

Die daraus kontinuierlich adaptierten mikrobiellen Mischkulturen wurden als Starterkulturen erfolgreich im Anaerobreaktor eingesetzt und erhöhten seine Effizienz.

www.cleaner-production.de

Anaerobic-based method of water recycling in the textile finishing industry ( Part 2 )

Isolated bacterial strains from the digested sludge of municipal sewage treatment plants came from the families enterobacteriaceae and aeromonadaceae and genera actinomyces and propionibacterium.

The microbial mixed cultures which are continuously being adapted from this were successfully used as starter cultures in the anaerobic reactor and increased its efficiency levels.

www.cleaner-production.de

Um den Einfluss der Polymerdosierung im Eindickprozess auf die Eigenschaften des Faulschlammes zu untersuchen, wurde das Projekt in zwei Lose aufgeteilt.

Im ersten Los sollte nur ein Bandeindicker installiert werden, um dessen Leistungsdaten und die Entwässerbarkeit des Faulschlammes über sechs Monate zu beobachten.

Zum vollständigen Ersatz der bestehenden Zentrifugentechnik folgen dann im zweiten Los drei weitere Bandeindicker.

www.huber.de

The project was divided into two lots to investigate the impact of polymer doses in the thickening process on the properties of digested sludge.

The first lot demanded the installation of only one belt thickener in order to observe its performance data and sludge dewaterability over six months.

The second lot adds another three belt thickeners to fully replace the previous centrifuges.

www.huber.de

In diesem Fall erfolgt die Entwässerung nach der Faulung.

Erzeugter Kompost oder Faulschlamm wird als Dünge- und Bodenverbesserungsmittel in der Landwirtschaft oder als Bodenmaterial beim Landschaftsbau verwertet.

www.huber.de

Sludge dewatering occurs after digestion.

The produced compost or digested sludge is land applied as fertilizer and for soil improvement, or used as soil material for landscaping or land reclamation.

www.huber.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Faulschlamm" dans d'autres langues

"Faulschlamm" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文