Traductions de „Federgabel“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Federgabel SUBST

Entrée d'utilisateur

Federgabel (eines Fahrrades) f

suspension fork

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die immer noch nicht einstellbare Federgabel besitzt nun Standrohre mit 43 mm Durchmesser.

de.wikipedia.org

Der Motor wurde als Prototyp in einen geschlossenen Rohrrahmen mit dreifach versteifter Hintergabel sowie starker Federgabel mit Stoß- und Steuerungsdämpfer eingebaut.

de.wikipedia.org

Der Vorbau wird entweder auf der oberen Brücke der Doppelbrücken-Federgabel befestigt oder ist bereits in die Brücke integriert.

de.wikipedia.org

Sie ist die häufigste Form der Motorradgabel und der Federgabel an Fahrrädern.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu einer Starrgabel ist eine Federgabel zur Verbesserung des Bodenkontakts und des Komforts mit Federn und Stoßdämpfern ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Dies wäre auch nicht sinnvoll, denn eine solche Montage würde beim Beladen die ungefederte Masse der Federgabel zu stark erhöhen und die Federgabel in ihrer Funktion einschränken.

de.wikipedia.org

Die Starrgabel ist die traditionelle Ausführung der Fahrradgabel und im Gegensatz zur Federgabel nicht mit Federungselementen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Wenn das Gepäck am ungefederten Teil der Federgabel bzw. an der Hinterradschwinge, macht dies den Vorteil der Federung teilweise zunichte.

de.wikipedia.org

Je nach Preisklasse gibt es auch viele zusätzliche Komfortmerkmale wie z. B. Nabendynamo, Federgabel oder Scheibenbremsen.

de.wikipedia.org

Die Mietfahrräder sind vergleichsweise hochwertig ausgestattet, zum Beispiel mit Federgabel, Rollenbremsen, 7-Gangschaltung und Gepäckträger.

de.wikipedia.org