Aus feinen schwarzen Linien boomen sekundenweise Hochhäuser des Nachkriegs-Beirut, um sich kurz darauf zu Partyszenen zu formen.
Politische Kontrahenten tragen ihre Gefechte nunmehr über Fernsehschirme aus.
Flüchtige Tableaus, Töne und losgelöste Statements schwellen an, überlagern sich.
www.sixpackfilm.comFor a few seconds tall buildings shoot from fine black lines in postwar Beirut, and party scenes are formed immediately thereafter.
Political opponents fight their battles on television screens.
Fleeting tableaus, sounds and isolated statements build in intensity and overlap.
www.sixpackfilm.comZurzeit geht es zum Beispiel darum, Fernsehprogramme über die inzwischen sehr vielfältigen Medienkanäle verfügbar zu machen.
Die Verbraucher sollen also auf alle Angebote zugreifen können – egal ob sie gerade mit ihrem Smartphone, dem Rechner zu Hause oder über den Fernsehschirm online sind.
www.detecon.comRight now, for example, work is being done to make television programs available via the many and diverse media channels now in operation.
Consumers want to be able to use all of these services – regardless of whether they are online on the smartphones, the computers at home, or on the television screen.
www.detecon.comHbbTV
Für ihren Einstieg in HbbTV, der neuen Fernsehtechnik, die das Internet auf den Fernsehschirm bringt, bietet das IRT
Konformitäts-, Performance- und Empfangstests für HbbTV-Applikationen
www.irt.deHbbTV
For your successful start into HbbTV, the new television technology that brings the Internet to television screens IRT offers
conformity, performance, and reception tests for HbbTV applications
www.irt.deJohanna kennt den Weg noch nicht und macht sich Sorgen wegen des Straßenverkehrs.
Safe Move zeigt Johanna den einfachsten und sichersten Weg zur Veranstaltung – auf dem Fernsehschirm.
Sie hat die Möglichkeit Zebrastreifen und Gehsteige ebenso wie Alternativrouten am Bildschirm zu erproben.
www.netural.comJohanna does n’t know how to get there yet and is worried about the traffic.
Safe Move shows Johanna the easiest and safest route to the event – on the television screen.
She has the option to view zebra crossings and pavements on the monitor as well as alternative routes.
www.netural.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.