Traductions de „Fertigware“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Fer·tig·wa·re SUBST f COMM

Fertigware

finished product

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings wurden hier die Kolonien nur als Rohstoffquellen und Absatzmärkte für Fertigwaren des Mutterlandes betrachtet.

de.wikipedia.org

Spätzle sind im Handel auch getrocknet oder als gekühlte Fertigware erhältlich.

de.wikipedia.org

Die fünf verschiedenen Warentypen sind: Grundwaren, Rohstoffe, Fertigwaren, Kolonialwaren und Importwaren.

de.wikipedia.org

Sie lieferten Garne und übernahmen den Vertrieb der Fertigwaren in den Stammhäusern.

de.wikipedia.org

Eingeführt aus dem Norden wurden Pferde, Waffen, Stoffe und Kleidungsstücke und andere Fertigwaren.

de.wikipedia.org

Dabei fielen die Rohstoffpreise innerhalb von drei Jahren um über 60 Prozent, die Preise für Fertigwaren um über 25 Prozent.

de.wikipedia.org

Diese Zölle wurden sowohl auf Rohstoffe und Fertigwaren als auch auf landwirtschaftliche Erzeugnisse erhoben.

de.wikipedia.org

Durch ihn erfolgen Lieferungen von Rohstoffen, Fertigwaren, Kapital und technischem Wissen.

de.wikipedia.org

Typische Reisen wurden beispielsweise stromabwärts mit Getreideladungen aus dem Süden und Rückreisen den Strom hinauf mit Fertigwaren aus dem Norden durchgeführt.

de.wikipedia.org

Sie schreibt, dass der Mehrwert wegen der Ungleichheit der Preisanpassung noch schneller steigen sollte, denn Löhne und Rohstoffpreise fallen schneller als die Preise für Fertigwaren.

de.wikipedia.org