Traductions de „Fertigware“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fertigware <-, -n> SUBST f

Fertigware

prodotto m finito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Denn die Primärmaterialaufwendungen, die mit der Herstellung von importierten Halb- und Fertigwaren einhergehen, werden nicht mitberücksichtigt.

de.wikipedia.org

An der Fabrik entstand ein Betonanlegekai, auch Bollwerk genannt, wo die Kartoffeln, die Brenn- und Betriebsstoffe sowie die Fertigwaren verladen wurden.

de.wikipedia.org

Der gesetzliche Mindestlohn wurde angehoben, der Import von Fertigwaren beschränkt und der von Investitionsgütern erleichtert.

de.wikipedia.org

Sie lieferten Garne und übernahmen den Vertrieb der Fertigwaren in den Stammhäusern.

de.wikipedia.org

Diese Zölle wurden sowohl auf Rohstoffe und Fertigwaren als auch auf landwirtschaftliche Erzeugnisse erhoben.

de.wikipedia.org

Sie schreibt, dass der Mehrwert wegen der Ungleichheit der Preisanpassung noch schneller steigen sollte, denn Löhne und Rohstoffpreise fallen schneller als die Preise für Fertigwaren.

de.wikipedia.org

Regierungen unterstützten demnach diese Ziele, indem sie Exporte von Fertigwaren aktiv förderten und Importe von Fertigwaren hemmten.

de.wikipedia.org

Typische Reisen wurden beispielsweise stromabwärts mit Getreideladungen aus dem Süden und Rückreisen den Strom hinauf mit Fertigwaren aus dem Norden durchgeführt.

de.wikipedia.org

Durch ihn erfolgen Lieferungen von Rohstoffen, Fertigwaren, Kapital und technischem Wissen.

de.wikipedia.org

Mit diesem ließ sich hochwertiges Eisen zur Herstellung von Fertigwaren produzieren.

de.wikipedia.org