Traductions de „Feuerpause“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Feu·er·pau·se SUBST f MILIT

Feuerpause

cease-fire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum anderen konnten sie, während einer Feuerpause, die Piken der gegnerischen Formation unterlaufen und die feindlichen Soldaten im Nahkampf dezimieren.

de.wikipedia.org

Trotz der ständigen Reparaturarbeiten in den Feuerpausen wurden die Schäden immer größer.

de.wikipedia.org

Dutzende von Lastern mit Frauen und Kindern nutzten die Feuerpause, um aus der Enklave zu fliehen.

de.wikipedia.org

Da sie die deutschen Bewegungen während der Feuerpause beobachtet hatten, waren sie überzeugt davon, dass diese dazu gedient hatten die Stellungen zu stärken und eine schwere Artillerieattacke vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Nach Beginn der Feuerpause machten sich die Schweden daran, ihre Festung notdürftig zu reparieren, um dem Ansturm stand zu halten.

de.wikipedia.org

Zwei Häuser gerieten in Brand und bis auf wenige Bewohner floh der Rest der Einwohner in einer Feuerpause.

de.wikipedia.org

Die folgende Feuerpause nutzen die Amerikaner, um ihre Panzer in Stellung zu bringen.

de.wikipedia.org

Während einer erneuten Feuerpause um 19 Uhr schickten die Schweden einen Parlamentär zu den Belagerern, der die Kapitulationsbereitschaft bekanntgab.

de.wikipedia.org

Anschließend machten beide Seiten sich für das Scheitern der Feuerpause verantwortlich.

de.wikipedia.org

Auszeit), z. B. für Beerdigungen oder die Ernte, so wurde eine Feuerpause ausgehandelt.

de.wikipedia.org