allemand » polonais

Traductions de „Feuerpause“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Fe̱u̱erpause <‑, ‑n> SUBST f MILIT

Expressions couramment utilisées avec Feuerpause

eine Feuerpause einlegen
wstrzymać ogień
eine Feuerpause vereinbaren/brechen
zawrzeć/złamać porozumienie w sprawie wstrzymania ognia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Seine Aufgabe bestand darin, nach einzelnen Durchgängen in den Feuerpausen die Treffer aufzunehmen und mit Hilfe eines Zeigestockes diese den Schützen auf der Scheibe anzuzeigen.
de.wikipedia.org
Es gehe erst einmal darum, eine Basis für weitere Gespräche zu schaffen und über eine erneute Feuerpause zu diskutieren.
de.wikipedia.org
Am Vormittag gab es erneut eine dreistündige Feuerpause, in der 165 Lastwagen mit Hilfsgütern in den Gazastreifen fuhren.
de.wikipedia.org
Anschließend machten beide Seiten sich für das Scheitern der Feuerpause verantwortlich.
de.wikipedia.org
Zwei Häuser gerieten in Brand und bis auf wenige Bewohner floh der Rest der Einwohner in einer Feuerpause.
de.wikipedia.org
Dadurch waren die Besatzungen gegnerischer Schiffe kaum in der Lage, die Vorbereitungen zum Abfeuern der Kanonen zu beobachten, um etwa eine Feuerpause zum Entern des Schiffes auszunutzen.
de.wikipedia.org
Die vereinbarte Feuerpause war zur Versorgung der Bevölkerung gedacht und für die Einwohner, damit diese ihre Toten und Verletzten bergen konnten.
de.wikipedia.org
Zum anderen konnten sie, während einer Feuerpause, die Piken der gegnerischen Formation unterlaufen und die feindlichen Soldaten im Nahkampf dezimieren.
de.wikipedia.org
Während der 16 Jahre Bürgerkrieg gab es zahlreiche Friedensbemühungen sowie kurze oder längere Feuerpausen.
de.wikipedia.org
Bereits während der Feuerpausen und des Nachts waren die Einschlagtrichter immer wieder mit schnell abbindendem Beton aufgefüllt worden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Feuerpause" dans d'autres langues

"Feuerpause" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires