allemand » anglais

Fi·nanz·sek·tor SUBST m ÉCON, MARCHÉ

informeller Finanzsektor phrase FIN

Vocabulaire de spécialité

Gesetz über den Finanzsektor SUBST nt DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Dem Vorhaben gelang es, durch punktuelle Beratungen Kompetenzen und Leistungsfähigkeit der Zentralbank bei der Regulierung und Überwachung von Mikrofinanzanbietern zu stärken.

Die gemeinsame Entwicklung von Handbüchern und Richtlinien für die Bankenaufsicht war ein wesentlicher Meilenstein zur nachhaltigen Verbesserung der Rahmenbedingung für einen stabilen und inklusiven Finanzsektor in Mosambik.

Der 2007 gegründete Mikrofinanzverband AMOMIF konnte die Anzahl seiner Mitgliedsinstitutionen und Einnahmen durch den Verkauf von Dienstleistungen deutlich erhöhen.

www.giz.de

s competence and effectiveness in regulating and supervising microfinance institutions.

Developing manuals and guidelines for bank supervision together was an essential milestone in sustainable improvement of general conditions for a stable and inclusive financial sector in Mozambique.

The microfinance association AMOMIF, founded in 2007, has been able to significantly increase the number of its member institutions and its revenues by selling its services.

www.giz.de

Er arbeitet eng mit der ugandischen Zentralbank zusammen, um Kreditnehmer und Sparer zu schützen und stärker zu machen.

Dank seines Engagements profitieren mittlerweile mehr als 4,5 Millionen Kunden von Transparenz und Fairness im Finanzsektor.

Die GIZ unterstützt die Stärkung des finanziellen Verbraucherschutzes im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ).

www.giz.de

He works hand in hand with the Ugandan Central Bank to protect and empower borrowers and savers.

Thanks to this effort, more than 4.5 million clients are now benefiting from transparency and fairness in the financial sector.

GIZ supports the development of financial consumer protection on behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ).

www.giz.de

Im Zentrum steht dabei der Zugang von KMU zu Finanzdienstleistungen.

GIZ, Myanmar, nachhaltige Wirtschaftsentwicklung, Finanzsystementwicklung, Capacity Development, kleine und mittlere Unternehmen, KMU, Bankenförderung, Wirtschaftspolitik, Arbeitsmarkt, Finanzdienstleistungen, Finanzsektor

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

www.giz.de

The project supports the central bank and the banking sector and focuses on giving SMEs access to financial services.

GIZ, Myanmar, sustainable economic development, financial sector development, capacity development, small and medium-sized enterprises, SME, support for banks, economic policy, labour market, financial services, financial sector

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

www.giz.de

Ausgangssituation

Der Finanzsektor Ugandas hat sich in den letzten Jahren durch beträchtliches Wachstum und große regulatorische Fortschritte ausgezeichnet.

www.giz.de

Context

Uganda s financial sector has shown marked growth in recent years, and great progress has been made in its regulation.

www.giz.de

© GIZ

Die Entwicklung des Finanzsektors ist ein wichtiger Motor gesamtwirtschaftlicher Entwicklung und damit auch der Armutsbekämpfung.

Logo Making Finance Work for Africa (MFW4A)

www.giz.de

© GIZ

A thriving financial sector is an important driver of macroeconomic development and therefore also important for poverty reduction.

Logo Making Finance Work for Africa (MFW4A)

www.giz.de

Förderung lokaler Wirtschaftskreisläufe im ländlichen Raum

Unterstützung eines inklusiven Finanzsektors, das heißt Zugang zu formellen Finanzdienstleistungen auch für ärmere Bevölkerungsschichten

Durch die Beratung des Ministeriums für Industrie und Handel und der mosambikanischen Zentralbank unterstützt das Vorhaben die Verbesserungen des Geschäftsklimas.

www.giz.de

Promoting local economic activity in rural areas

Supporting an inclusive financial sector, i.e. poorer population groups also gain access to formal financial services

By advising the Ministry of Industry and Commerce and the Mozambican Central Bank (Banco de Moçambique), the project helps improve the business climate.

www.giz.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Finanzsektor" dans d'autres langues

"Finanzsektor" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文