Traductions de „Fingerglied“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Fin·ger·glied SUBST nt

Fingerglied

phalanx [of a/the finger] spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Fingerglieder waren an der Innenseite zur Verbesserung des Griffs mit Kork belegt.

de.wikipedia.org

Eine Notlösung, denn ein durch einen Unfall verlorenes Fingerglied der rechten Hand machte es ihm unmöglich, Klavier zu spielen.

de.wikipedia.org

Bisher ist lediglich ein unvollständiges Handskelett gefunden worden, weshalb die exakte Anzahl der Fingerglieder unklar ist.

de.wikipedia.org

Für die Gattung wie für andere Mitglieder der Familie ist die Kombination aus den vergrößerten und vorstehenden Schneidezähnen sowie den verlängerten Fingergliedern auffallend.

de.wikipedia.org

Diese Hypothese basiert auf anatomischen Merkmalen der Fingerglieder, die sich sowohl bei der ursprünglichen, fünfstrahligen Hand als auch bei der moderneren, dreistrahligen Hand beobachten lassen.

de.wikipedia.org

Sie haben zudem eine eher lange Form, während die Fingerglieder kurz erscheinen.

de.wikipedia.org

Der relativ hoch entwickelte Schultergürtel, die Proportionen der Gliedmaßenknochen und die verlängerten äußeren Fingerglieder, an denen die leicht gekrümmten Krallen ansetzten, zeigen gute Kletterfähigkeiten an.

de.wikipedia.org

Er besteht wie alle Finger (außer dem Daumen) aus drei Fingergliedern (Phalangen) und der umgebenden Muskulatur.

de.wikipedia.org

In einigen Gegenden der Welt existierte aber ein Zählen mit Hilfe der Fingerglieder, das einhändig zur Zahl zwölf (duodezimal), zweihändig aber zur Zahl 60 führte.

de.wikipedia.org

In einigen Gegenden der Welt existierte aber ein Zählen mit Hilfe der Fingerglieder, das einhändig zur Zahl zwölf, zweihändig sogar zur Zahl 144 (156) führt.

de.wikipedia.org