allemand » anglais

Traductions de „Flickenschildt“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Natürlich müßte es für den Chor höher stehen.

Da Frau Flickenschildt anwesend ist, könnte die erste Strophe auch für Sprechstimme über Chor sein - ich weiß aber nicht, ob das günstig ist, nachdem sie ja unmittelbar vorher die Geschichte von Böll lesen soll.

Zweiter und dritter Vers sollten meines Erachtens umgestellt werden, um eine deutlichere ( dynamische? )

www.bertoldhummel.de

It must, of course, be pitched higher for the choir.

As Ms. Flickenschildt is present, the first stanza could also be set for a speaker heard above the choir – but I do not know if this is suitable, as the story by Böll is to be read immediately before it.

The second and third verses should, in my opinion, be interchanged in order to achieve a clearer ( dynamic? ) intensification.

www.bertoldhummel.de

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

It must, of course, be pitched higher for the choir.

As Ms. Flickenschildt is present, the first stanza could also be set for a speaker heard above the choir – but I do not know if this is suitable, as the story by Böll is to be read immediately before it.

The second and third verses should, in my opinion, be interchanged in order to achieve a clearer ( dynamic? ) intensification.

www.bertoldhummel.de

Natürlich müßte es für den Chor höher stehen.

Da Frau Flickenschildt anwesend ist, könnte die erste Strophe auch für Sprechstimme über Chor sein - ich weiß aber nicht, ob das günstig ist, nachdem sie ja unmittelbar vorher die Geschichte von Böll lesen soll.

Zweiter und dritter Vers sollten meines Erachtens umgestellt werden, um eine deutlichere ( dynamische? )

www.bertoldhummel.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文