Traductions de „Forderungsgläubiger“ dans le dictionnaire allemand » anglais

For·de·rungs·gläu·bi·ger(in) SUBST m(f) FIN

Forderungsgläubiger(in)

garnisher

Forderungsgläubiger(in)

creditor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Leistet er auf die Forderung, wird der Forderungsgläubiger Eigentümer der Leistung, der Pfandgläubiger erwirbt ein Pfandrecht hieran.

de.wikipedia.org

Ein Verwertungsrecht erwirbt der Forderungsgläubiger jedoch erst, wenn die Forderung zur Entstehung gelangt.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck erlaubt das Pfandrecht dem Forderungsgläubiger, seine Forderung durch Verkauf des verpfändeten Gegenstands zu befriedigen; grundsätzlich erfolgt dies durch öffentliche Versteigerung.

de.wikipedia.org

Anders verhält es sich auf Gläubigerseite: Pfandrechtsinhaber und Forderungsgläubiger müssen personenidentisch sein, da andernfalls Forderung und Pfandrecht auseinanderfielen.

de.wikipedia.org