allemand » anglais

Traductions de „Forschungslabor“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

For·schungs·la·bor SUBST nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

2013

Forschungslabor öffnete zum zweiten Mal seine Türen für Kinder ab 8 Jahren

Forschungslabor öffnete zum zweiten Mal seine Türen für Kinder ab 8 Jahren

www.wiso.uni-hamburg.de

2013

Research laboratory opens its doors for children of 8 years and older for the second time

Research laboratory opens its doors for children of 8 years and older for the second time

www.wiso.uni-hamburg.de

:

Das Forschungslabor der Fakultät Wirtschafts- und Sozialwissenschaften lädt Kinder ab 8 Jahren herzlich dazu ein, Gesellschafts- und Wirtschaftsforschung greifbar zu erleben.

Gesellschafts- und Wirtschaftsforschung im Experimentallabor für Kinder ab 8 Jahren

www.wiso.uni-hamburg.de

Open house of the Mouse :

The research laboratory at the school of business, economics and social sciences bids children of 8 years and older welcome to experience social and economic research closely.

Social and economic research for children of 8 years and older in the experimental laboratory

www.wiso.uni-hamburg.de

Zielgruppe sind Physikkurse der gymnasialen Oberstufe ( Kl. 10 bis 13 ).

Interessierte Schüler erhalten an diesem Tag Informationen über den Studiengang Physik und haben auch die Möglichkeit, an Führungen durch verschiedene Forschungslabore der Physik teilzunehmen.

mehr >>

www.fb1.uni-bremen.de

Target group are physic course students of grammar schools, classes 10 to 13th.

Interested students will get informations of studying physic courses at Bremen University and will also have the possibility to participate on guiding tours through several different research laboratories.

mehr >>

www.fb1.uni-bremen.de

Hier leitete er die Forschungsgruppe zur Untersuchung der Auswirkungen der Einführung des neuen 42-V-Bordnetzes auf die Elektromagnetische Verträglichkeit in Straßenfahrzeugen.

Nach seiner Rückkehr arbeitete er von 1999 bis 2001 im Forschungslabor Elektrische Antriebe der DaimlerChrysler AG an Fragestellungen der Vorhersage elektromagnetischer Störungen in elektrisch angetriebenen Fahrzeugen.

www.izm.fraunhofer.de

From 1998 to 1999, Dr. Guttowski worked as a Post Doctoral Research Fellow at the Massachusetts Institute of Technology ( M.I.T. ) in Cambridge, USA, where he headed the research unit which explored the consequences of the new 42-V-Systems on the electromagnetic compatibility within future passenger cars.

In 1999, he joined the Research Laboratory for Electric Drives at DaimlerChrysler AG in Berlin and was involved with the prediction of electromagnetic emission of electrically driven vehicles.

www.izm.fraunhofer.de

Die Universität Bremen ist eine Campusuniversität mit kurzen Wegen.

Hier sind alle Gebäude – ob Hörsäle, Forschungslabors oder Verwaltung – zu Fuß zu erreichen ( siehe Lageplan ).

Eingerahmt von einem erst 2009 errichteten Studentenwohnheim, der Mensa mit angrenzendem See und der Glashalle mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten und Serviceeinrichtungen, liegt der 2010 eröffnete Campus-Park.

www.uni-bremen.de

The University of Bremen is a campus university with short ways.

The University buildings – lecture halls, research laboratories and administration bureaus – can all be reached easily on foot.

Encircled by new halls of residence erected in 2009, the main dining hall with its adjacent lake, and the so-called Glass Hall encompassing numerous shops and service facilities, lies the Campus Park, opened in 2010.

www.uni-bremen.de

"

Prof. Dr. Windeln hat bereits im IBM Forschungslabor Rüschlikon wichtige Forschungsprojekte im Bereich Halbleitertechnologie geleitet.

"Auch wenn Universitäten zuallererst ein Ort der Grundlagenforschung sind, so sind wir dennoch gesellschaftlich dazu verpflichtet, unsere Erkenntnisse der Gesellschaft zur Verfügung zu stellen, wo immer sich das anbietet", erklärt der Präsident der Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Univ.-Prof. Dr. Georg Krausch.

www.uni-mainz.de

"

Professor Windeln has already led important research projects in the field of semiconductor technology in the IBM research laboratory in Rüschlikon.

"Whilst universities are in the first instance a place for basic research, we also have a social responsibility to make our knowledge available to society wherever possible," said Professor Dr. Georg Krausch, President of the Johannes Gutenberg University Mainz.

www.uni-mainz.de

Anschliessend studierte er Computerwissenschaft an der University of New Brunswick, Kanada, wo er eine Forschungsarbeit auf dem Gebiet der digitalen Bildverarbeitung schrieb und 1986 mit einem Master of Science in Computer Science abschloss.

Von 1986 bis 1990 war er am zentralen Forschungslabor eines schweizerischen Grossunternehmens in der Forschung auf den Gebieten der Telekommunikation und der verteilten Programmierung tätig.

www.rentschpartner.ch

Subsequently, he studied Computer Science at the University of New Brunswick, Canada, where he wrote a thesis in the area of digital image processing and received a Master of Science degree in Computer Science in 1986.

From 1986 to 1990 he did research in the areas of telecommunications and distributed computing at the corporate research laboratory of a major Swiss company.

www.rentschpartner.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Forschungslabor" dans d'autres langues

"Forschungslabor" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文