allemand » anglais

Traductions de „Fortschrittsbalken“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Fort·schritts·bal·ken [ˈfɔrtʃrɪtsbalkn̩] SUBST m INFOR

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Am Ende des Tages behandelte der abschließende Vortrag die Zukunft freier Informationstechnologien und stellte die Gefahren in den Mittelpunkt, die Freie Software und Technologien bedrohen.

Das umfasst unfreie Standards und Hardware, die größte Gefahr liegt jedoch in der gesetzlichen Anerkennung von Softwarepatenten und dem Zugestehen von Trivialpatenten wie Fortschrittsbalken oder dem Speichern von Audio-Daten.

Nach dem Vortrag wurde ein kleines Buffet geboten, so dass die Diskussionen fortgesetzt werden konnten, bis die Universität erneut geschlossen wurde.

www.debian.org

At the end of the day the final talk covered the future of free information technology and focused on threats that could harm Free Software and technology.

This includes non-free standards and hardware but the main threat lays in the legal acceptance of software patents and granting trivial patents like progress bars or storing of audio data.

After the talk a small buffet was prepared, so discussions continued until the university was closed again.

www.debian.org

Wie begründen die eine solche Einordnung ?

Sie sagen, dass der Fortschrittsbalken in effizienterer Weise eine technische Ressource oder ein technisches Gerät nutzt, und ein Bildschirm ist ein technisches Gerät mit einer begrenzten Anzahl von Bildpunkten.

Dafür prägten sie noch das Unwort der "computer-implementierten Erfindungen".

www.nosoftwarepatents.com

How do they justify that classification ?

They say that the progress bar makes more efficient use of a technical resource or device, and a screen is a technical device with a limited number of pixels.

They coined that monstrous term of "computer-implemented inventions".

www.nosoftwarepatents.com

4.

Wenn der folgende Fortschrittsbalken angezeigt wird, lädt Java automatisch die erforderlichen Pakete herunter und installiert diese (ungefähr 130 MB).

5.

support.citrixonline.com

4.

When the following Download Progress bar appears, Java will begin automatically downloading and installing the necessary packages (approximately 130 MB).

5.

support.citrixonline.com

Dabei werden nahezu alle seit System 8.0 neu eingeführten Control-Typen unterstützt.

So können mit der Control Library neben den schon bekannten Objekten auch Schiebebalken und Schieberegler, Fortschrittsbalken, Uhr- und Datumsanzeigen, Icons, Bilder und viele weitere Objekte programmiert werden.

.

www.berkhan.de

Almost all of the since System 8.0 newly introduced control types are supported.

In addition to the already well-known objects, the Control Library may also be used to program scroll bars and sliders, progress bars, date and time icons, icons, pictures, and many more objects.

.

www.berkhan.de

wird geöffnet.

Warten Sie, bis der Fortschrittsbalken ganz durchgelaufen ist.

- > Das Fenster " Nero InfoTool " wird geöffnet.

www.nero.com

will open.

Please wait until the progress bar has moved completely to the right.

- > The window " Nero InfoTool " will open.

www.nero.com

Anzeige des Source Codes in Vorschaufenster Coding in dem Rundgang an XHTML Strict angepasst Anzeige der Dateinummer und Anzahl aller Dateien im FTP Dialog.

Z.B. ( 4 / 12 ) Fortschrittsbalken im FTP Dialog vertauscht Beim Eintippen eines Projektverzeichnisses nicht ständig nachfragen, ob es angelegt werden soll

3.12 ( 20.03.2005 )

www.htmliar.de

Show source code in preview window Coding in guided tour adapted to XHTML strict Show file number and number of all files in FTP dialog.

E.g. ( 4 / 12 ) Progress bars in FTP dialog swapped Do not ask, if the project directory should be created, while typing it in

3.12 ( 03 / 20 / 2005 )

www.htmliar.de

suchen und nachweisen.

Wenn ein Patent sich auf etwas sehr Sichtbares bezieht, zum Beispiel einen Fortschrittsbalken oder Einkaufskorb, dann ist die "Verletzung" wohl leicht von außen erkennbar.

www.nosoftwarepatents.com

on that basis.

If a patent is related to something very visible, like a progress bar or a virtual shopping trolley, then a "violation" may be easily identifiable from the outside.

www.nosoftwarepatents.com

3.

Der Fortschrittsbalken zeigt Ihnen die verbleibend Zeit der Datenwiederherstellung an.

4.

www.oo-software.com

3.

The progress bar shows you the time remaining for data recovery.

4.

www.oo-software.com

Wie erfahre ich, wie lange ein Scan auf meinem PC dauert ?

Die Dauer eines Scans auf Ihrem PC lässt sich am besten am Fortschrittsbalken bemessen.

Wenn PC Tools AntiVirus Free beispielsweise rund 75 % seiner gesamten Scans abgeschlossen hat, zeigt der Fortschrittsbalken einen Fortschritt von 75 %.

www.pctools.com

How do I know how long a scan will take on my PC ?

The progress bar is the best measure of how long a scan will take on your computer.

For instance, if PC Tools AntiVirus Free is approximately 75 % of the way through all its scans, the progress bar will show 75 %.

www.pctools.com

Mit dem 8 Universe Upgrade-Dongle ( 00-888-00 ) können Konsolen der ORB Serie auf 8 Universe via ArtNet oder sACN aufgerüstet werden.

Bei Wiedergabe von Cue-Listen werden die verstrichene Zeit und die verbleibende Zeit, sowie Fade, Delay und die Wartezeiten über unterschiedliche Fortschrittsbalken angezeigt.

zero88.com

ORB Series consoles can now be upgraded to output 8 universes of DMX via Art-Net and sACN with the addition of the ‘ 8 Universe Console Upgrade Dongle ’ ( code 00-888-00 ).

When playing back a cue, ZerOS now displays the time elapsed and time remaining (including fade, delay and wait times) over the progress bar.

zero88.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Fortschrittsbalken" dans d'autres langues

"Fortschrittsbalken" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文