allemand » anglais

Traductions de „Frauenheilkunde“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Frau·en·heil·kun·de SUBST f

Frauenheilkunde
Frauenheilkunde

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

TCM :

In der Frauenheilkunde gibt es häufig Beschwerden, die in der westlichen Medizin keinen Krankheitswert finden, oder nur unzufriedenstellend behandelt werden können. zB.

Bei immer wiederkehrenen Infekten (Schnupfen, Sinusitis, Blasenentzündung), Unruhezustände, Schlafstörungen, Hitzewallungen, Erschöpfung, Verdauungsprobleme, Gelenkschmerzen, Kopfschmerzen, Stimmungschwankungen, Hautprobleme, PMS, Blutungsstörungen, Brustspannen, häufiges Wasserlassen, Ausfluss, unklare Unterbauchschmerzen, starke Regelschmerzen.

www.gyntcm.at

TCM :

In gynaecology we often come across complaints not categorised as diseases or insufficiently treated by western medicine.

These include, amongst others, frequently recurring infections (rhinitis, sinusitis, bladder infections), restlessness, sleeping disorders, hot flushes, fatigue, digestive problems, joint pain, headaches, mood swings, skin problems, PMS, menstruation disorders, breast tenderness, frequent urination, discharge, undefined abdominal pain, heavy period pain.

www.gyntcm.at

Um mir eine solide Lebensgrundlage zu sichern, studierte ich Humanmedizin mit anschließender Promotion in Hamburg.

Weiterbildung zum Facharzt für Frauenheilkunde in der Frauenklinik Finkenau in Hamburg und langjährige Tätigkeit als Oberarzt mit den Schwerpunkten onkologische Chirurgie und Risikogeburtshilfe.

Seit 2002 bin ich im Ruhestand.

www.worldpaintings.de

Study of Medicine and PhD in Hamburg.

Further education to specialist for gynaecology in Frauenklinik Finkenau in Hamburg, practicing there as head of department with focus on oncological surgery and “ Risikogeburtshilfe ”.

Pensioner since 2002.

www.worldpaintings.de

Home :.

Dr. Szilvia Csanyi-Grafelmann, Fachärztin für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, sowie traditionelle chinesische Medizin (ÖÄK Diplom für chinesische Diagnostik und Arzneimitteltherapie).

Mein Motto:

www.gyntcm.at

Home :.

Dr. Szilvia Csanyi-Grafelmann, specialised in gynaecology and obstetrics, as well as Traditional Chinese Medicine (diploma for Chinese diagnostics and pharmacotherapy issued by the Austrian Medical Association).

My motto:

www.gyntcm.at

Das Kinderwunschzentrum Wiesbaden nahm im Februar 1996 unter der Leitung von Dr. Martin Schorsch und Dr. Thomas Hahn nach mehrjähriger Planungs- und Aufbauphase seine Tätigkeit auf.

Vorausgegangen war die Überlegung, dass es sich bei der Kinderwunschbehandlung um einen hoch innovativen Bereich der Frauenheilkunde handelt, bei dem in den letzten Jahren die diagnostischen und therapeutischen Möglichkeiten enorm erweitert wurden.

Um mit den aktuellen Entwicklungen Schritt zu halten, war es notwendig, sich ausschließlich auf den Bereich „Diagnostik und Therapie des Kinderwunsches“ zu konzentrieren.

www.kinderwunschzentrumwiesbaden.de

The fertility centre in wiesbaden started its operation in February 1996 under the direction of Dr Martin Schorsch and Dr Thomas Hahn after several years of planning and preparation

The opening of the office was preceded by the idea that treating the desire to have a child is a highly innovative field of gynaecology where the diagnostic and therapeutic possibilities have grown enormously in recent years.

To keep up with current developments, it was necessary to focus exclusively on the area “Diagnosis and therapy of infertility”.

www.kinderwunschzentrumwiesbaden.de

Klinischer Studienabschnitt ( 3 Jahre ) Allgemeinmedizin, Anästhesiologie, Arbeitsmedizin, Sozialmedizin, Augenheilkunde, Chirurgie, Dermatologie, Venerologie, Frauenheilkunde, Geburtshilfe, Hals-Nasen-Ohrenheilkunde, Humangenetik, Hygiene, Mikrobiologie, Virologie, Innere Medizin, Kinderheilkunde, Klinische Chemie, Laboratoriumsdiagnostik, Neurologie, Orthopädie, Pathologie, Pharmakologie, Toxikologie, Psychiatrie, Psychotherapie, Psychosomatische Medizin, Rechtsmedizin, Urologie, Epidemiologie, Med. Biometrie und Med. Informatik, Geschichte, Theorie und Ethik der Medizin, Gesundheitsökonomie, Gesundheitssystem, Öffentliche Gesundheitspflege, Infektiologie, Immunologie, Klinisch-pathologische Konferenz, Klinische Umweltmedizin, Medizin des Alterns und des alten Menschen, Notfallmedizin, Klinische Pharmakologie, Pharmakotherapie, Prävention, Gesundheitsförderung, Bildgebende Verfahren, Strahlungsbehandlung / -schutz, Rehabilitation, Physik, Medizin, Naturheilverfahren.

Zusätzliche Leistungsnachweise über die Teilnahme an den Blockpraktika in Innerer Medizin, Chirurgie, Kinderheilkunde, Frauenheilkunde, Allgemeinmedizin.

Bewerbung

www.ruhr-uni-bochum.de

General medicine, anaesthesiology, occupational medicine, social medicine, ophthalmology, surgery, dermatology, venereology, gynaecology, obstetrics, otolaryngology, human genetics, hygiene, microbiology, virology, internal medicine, paediatrics, clinical chemistry, laboratory diagnostics, neurology, orthopaedics, pathology, pharmacology, toxicology, psychiatry, psychotherapy, psychosomatic medicine, forensic medicine, urology, epidemiology, medical biometry and medical computer science, history, theory and ethics of medicine, health economics, health system, public health care, infectiology, immunology, clinical-pathologic conference, clinical environmental medicine, medicine of aging and the elderly, emergency medicine, clinical pharmacology, pharmacotherapy, prevention, health promotion, imaging techniques, radiation treatment / protection, rehabilitation, physics, medicine, naturopathic treatments.

Additional attainments through participation in the practical courses in internal medicine, surgery, paediatrics, gynaecology, general medicine.

Application

www.ruhr-uni-bochum.de

Ein Rettungshubschrauber und eine Notaufnahme mit Intensivstation, Chirurgie, Anästhesie und Radiologie versorgen Unfallopfer oder akut Erkrankte.

Mit Innerer Medizin, Frauenheilkunde, Geburtshilfe, Kinderklinik, dazu Psychosomatik und Psychotherapie deckt die Klinik ein weites Spektrum an medizinischen Behandlungen ab, die sie mit Therapien der Anthroposophischen Medizin erweitert.

Naturheilkundliche Maßnahmen und Schulmedizin ergänzen sich hier.

www.viawala.de

A rescue helicopter and an Accident and Emergency department with intensive care unit, departments of surgery, anaesthesia and radiology look after accident victims or the acutely ill.

With departments of general medicine, gynaecology, obstetrics and paediatrics plus psychosomatics and psychotherapy the hospital covers a wide range of medical treatments which are supplemented by anthroposophical treatments.

Naturopathy and mainstream medicine complement each other here.

www.viawala.de

Die Behandlung von Frauen mit wiederholten Fehlgeburten und die Beratung zur Erhaltung der Fruchtbarkeit vor einer Chemotherapie fallen ebenso in diesen Fachbereich.

Die gynäkologische Endokrinologie ist der Bereich der Frauenheilkunde, der Störungen des Hormonhaushaltes diagnostiziert und behandelt.

Hormonstörungen, die mit dem weiblichen Zyklus und entsprechend mit der Eierstockfunktion in Zusammenhang stehen, werden abgeklärt und behandelt.

www.hirslanden.ch

Intracytoplasmic sperm injection ( ICSI ) ( 4 ), special sperm selection procedures ( 5 ) or cryoconservation ( 6 ) The treatment of women with multiple miscarriages and counselling on how to retain fertility before chemotherapy also fall within this discipline.

Gynaecological endocrinology is that specialty within gynaecology that diagnoses and treats hormonal imbalance.

It diagnoses and treats hormonal disorders in connection with the menstrual cycle, and thus with ovarian function.

www.hirslanden.ch

PSYCHOSOMATISCHE MEDIZIN

Psychosomatische Frauenheilkunde Sehr viele körperliche Krankheiten haben seelische (Teil)ursachen.

Daher wird in unserer Praxis die Psychosomatik nach Möglichkeit immer in Diagnostik und Therapie integriert.

www.dr-schulte-uebbing.de

PSYCHOSOMATIC MEDICINE

Psychosomatic gynaecology A very large number of physical illnesses have psychological (contributing) causes.

This is why psychosomatic medicine is always integrated into the diagnostics and therapy in our Practice whenever possible.

www.dr-schulte-uebbing.de

07 / 2003 Bruttogrundfläche :

30.037 qm Ein neues Zentrum Im Neubau der Kinder- und Frauenklinik sind heute Kliniken der Kinderheilkunde und -chirurgie, der Frauenheilkunde und der Geburtshilfe zu einem Zentrum vereint.

Die Pflegebereiche befinden sich in den vier Obergeschossen, Untersuchungs- und Behandlungsräume liegen im Erd- und Untergeschoss.

www.heinlewischerpartner.de

07 / 2003 Gross floor area :

30,037 m² A New Centre The new Paediatric and Women ’ s Clinic building brings together paediatrics and paediatric surgery clinics, gynaecology clinics and obstetrics in one centre.

Patient care is housed on the four upper floors while examination and treatment rooms are found on the ground and lower ground floors.

www.heinlewischerpartner.de

HKLS, E-Technik, Medizintechnik, Bauphysik

Zu- und Umbau der Teilbereiche wie Chirurgie, Frauenheilkunde und Geburtenhilfe sowie Innere Medizin, Kinderheilkunde, Neurologie, Unfallchirurgie und Urologie mit Instituten für Anästhesiologie und Intensivmedizin, ein Zentral-Röntgeninstitut mit CT sowie ein Institut für Pathologie

Bruttogeschoßfläche Hauptgebäude:

www.pgg.at

HVAC, electrical engineering, medical engineering, building physics

Extension and reconstruction in the fields of surgery, gynecology and midwifery, internal medicine, pediatrics, neurology, accident surgery and urology with institutes for anasthesiology and intensive care, x-rays and CT as well as an pathology institute

gross floor space of main building:

www.pgg.at

Heute versorgt die PARTNER MEDIZINISCHE BILDGEBUNG als Radiologische Gemeinschaftspraxis mit 5 Radiologen ein großes ambulantes Einzugsgebiet sowie die Kreiskliniken Calw mit dia ­ gnostischen Leistungen.

Mit den Kliniken für Orthopädie und Unfallchirurgie, Allgemein- und Viszeralchirurgie, Innere Medizin und Kardiologie, Neurologie, Anästhesie und Intensivmedizin, der Belegklinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe sowie den Belegabteilungen für HNO und Augenheilkunde deckt das Kreiskrankenhaus Calw zusammen mit der Schwester­klinik in Nagold die medizinische Versorgung des Landkreises Calw ab.

Durch eine enge Verzahnung in der klinischen Routine garantieren die Partner Me­di­zinische Bildgebung die Versorgung mit radiologischen Leistungen sowohl des statio­nären als auch ambulanten Sektors auf höchstem Niveau.

www.radiologie-calw.de

Furthermore the practice supplies diagnostic imaging services to the hospital in Calw and to patients referred from practitioners in and beyond the county of Calw.

The clinics for orthopedic surgery, general surgery, internal medicine, cardiology, neurology, anesthetics and intensive care, gynecology and obstetrics, ENT and ophthalmology and the affiliated clinics in Nagold provide medical care for the county of Calw.

The radiological practice, PARTNER MEDIZINISCH BILDGEBUNG, cooperates closely with the referring physicians in the region and guarantees the highest standard of radiological services.

www.radiologie-calw.de

Oberärztin, Frauenklinik rechts der Isar, TUM ( seit 1992 )

Fachärztin für Frauenheilkunde und Geburtshilfe (seit 1990)

drucken

www.professoren.tum.de

Senior physician in the Department of Gynecology at TUM ’s Klinikum rechts der Isar, TUM ( since 1992 )

German medical board certification in gynecology and Obstetrics (since 1990)

drucken

www.professoren.tum.de

Referenzwertbestimung, SDS-Berechnung für Wachstumsparameter

Mitarbeit in Projekten der Ophthalmologie, Pädiatrie und Frauenheilkunde

Qualitätssicherung in der pädiatrischen Endokrinologie

www.ibmi.ovgu.de

Reference value calculation, SDS-calculation of growth parameters

Participation in projects of ophthalmology, pediatrics and gynecology

Quality assurance in pediatric endocrinology

www.ibmi.ovgu.de

Unser Leistungsangebot umfasst sowohl die Diagnostik, die operative und medikamentöse Behandlung als auch die Nachsorge.

Wir orientieren uns dabei stets am modernsten und innovativsten medizinischen Wissen und konzentrieren uns seit Jahren sowohl wissenschaftlich als auch klinisch auf die folgenden fünf Schwerpunkte der Frauenheilkunde:

Eierstockkrebs ( Ovarialkarzinom ), Eileiter ( Tubenkarzinom ) und Bauchfellkrebs ( Peritonealkarzinom ), Gebärmutterhalskrebs ( Zervixkarzinom ), Gebärmutterkrebs und Schamlippenkrebs ( Vulvakarzinom )

frauenklinik-cvk.charite.de

Our service portfolio includes the diagnosis, the surgical and medical treatment as well as the follow-up.

In doing so we are always guided by the latest and most innovative medical knowledge and have been focussing for years both scientifically and also clinically on following five areas of gynecology:

Ovarian cancer, tubal and peritoneal carcinoma, cervical cancer, uterine carcinoma and vulvar cancer

frauenklinik-cvk.charite.de

Oberärztin, Frauenklinik rechts der Isar, TUM ( seit 1992 )

Fachärztin für Frauenheilkunde und Geburtshilfe (seit 1990)

www.professoren.tum.de

Senior physician in the Department of Gynecology at TUM ’s Klinikum rechts der Isar, TUM ( since 1992 )

German medical board certification in gynecology and Obstetrics (since 1990)

www.professoren.tum.de

Unser Leistungsangebot umfasst sowohl die Diagnostik, die operative und medikamentöse Behandlung als auch die Nachsorge.

Wir orientieren uns dabei stets am modernsten und innovativsten medizinischen Wissen und konzentrieren uns seit Jahren sowohl wissenschaftlich als auch klinisch auf die folgenden fünf Schwerpunkte der Frauenheilkunde:

Eierstockkrebs ( Ovarialkarzinom ), Eileiter ( Tubenkarzinom ) und Bauchfellkrebs ( Peritonealkarzinom ), Gebärmutterhalskrebs ( Zervixkarzinom ), Gebärmutterkrebs und Schamlippenkrebs ( Vulvakarzinom )

frauenklinik-cvk.charite.de

Our range of services embraces the diagnosis, surgical and medical treatment as well as the follow-up.

In doing so, we are always guided by the state-of-the-art and most innovative medical knowledge. For years we have been focussing both scientifically and clinically on the following five key aspects of gynecology:

Ovarian cancer, tubal cancer and peritoneal cancer, cervical cancer, uterine cancer and vulvar cancer

frauenklinik-cvk.charite.de

Die krampferzeugende Wirkung beruht in erster Linie dem Alkaloid Ergotoxin.

Es findet Anwendung in der Frauenheilkunde und Geburtshilfe.

Das Mutterkorn gehört zu den ältesten Heilpflanzen, dass bereits chinesischen Ärzte der Frühzeit kannten.

www.ib-rauch.de

The cramp-generating effect is founded the alkaloid primarily ergotoxin.

It finds application in the gynecology and obstetrics.

The ergot belongs to the oldest salvation-plants that already Chinese doctors of the dawn knew.

www.ib-rauch.de

Dr. med. Walter Schmidt ( 1919 - 2007 )

Facharzt für Frauenheilkunde und Geburtshilfe.

www.aerzte-gegen-tierversuche.de

Dr. med. Walter Schmidt M.D. ( 1919 - 2007 )

Specialist in gynecology and obstetrics.

www.aerzte-gegen-tierversuche.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Frauenheilkunde" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文