Traductions de „Freistempel“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Frei·stem·pel SUBST m

Freistempel

postmark

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Freistempel sind von einer Frankiermaschine (auch Freistempelmaschine oder Freistempler genannt) erzeugte Stempelabdrucke mit Wertzeichencharakter, die zur Freimachung von Postsendungen dienen.

de.wikipedia.org

Wachsende Anerkennung finden Freistempel zudem bei Heimat- und Motivsammlern.

de.wikipedia.org

Von Briefmarkensammlern werden Freistempel häufig abgelehnt, tragen sie doch maßgeblich dazu bei, dass Briefmarken aus dem täglichen Postverkehr verschwinden.

de.wikipedia.org

Die Forschungsgemeinschaft ist ein Zusammenschluss von philatelistischen Sammlern und Interessierten mit dem Ziel, Freistempel nach historischen, technischen, geographischen, thematischen oder heimatgeschichtlichen Aspekten zu erforschen.

de.wikipedia.org

Stattdessen werden inzwischen meist Freistempel zum Frankieren verwendet.

de.wikipedia.org

Andererseits gibt es viele Philatelisten, die Freistempel als Zeugnisse einer voranschreitenden Automatisierung des Postbetriebes sammeln und ihre unterschiedlichen Einsatzmöglichkeiten dokumentieren.

de.wikipedia.org

Statt die anonym-bürokratischen Freistempel der Post zu verwenden, drückt das Unternehmen seiner Geschäftskorrespondenz buchstäblich einen ganz persönlichen Stempel auf.

de.wikipedia.org

In Folge wurden viele Geräte genormt, Förderanlagen neu konzipiert, der Bau von Kraftfahrzeugen für den Postdienst mitgestaltet, leistungsfähige Briefstempelmaschinen gebaut und die Herstellung brauchbarer Freistempel-Maschinen erreicht.

de.wikipedia.org