Traductions de „Frequenzzuteilung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Fre·quenz·zu·tei·lung SUBST f

Frequenzzuteilung

assignment of frequencies

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie bedarf der Zuweisung von Übertragungskapazitäten bzw. der Frequenzzuteilung.

de.wikipedia.org

Betreiber dieser Funkanwendung können von der zuständigen Frequenzverwaltung eine Nutzungsgenehmigung mit entsprechender Frequenzzuteilung erhalten.

de.wikipedia.org

Der Gesetzgeber schreibt vor, dass nur die tatsächlichen Kosten, die mit der Frequenzzuteilung und Überwachung zusammenhängen, auf die Funkteilnehmer umzulegen sind.

de.wikipedia.org

Nutzer oder Betreiber ziviler Funkstellen, Funkanlagen oder Funksysteme erhalten, sofern die dafür erforderlichen Voraussetzungen gegeben sind, eine Frequenzzuteilung oder Frequenzkanalzuteilung, die in der Regel Bestandteil einer Frequenzzuteilungsurkunde der Bundesnetzagentur ist.

de.wikipedia.org

Neben den rautengebundenen Frequenzzuteilungen gibt es auch Zuteilungen in sog.

de.wikipedia.org

Diese sind auch Bestandteil der Frequenzzuteilung und werden daher von der Bundesnetzagentur vorgegeben.

de.wikipedia.org

Da bei einer Prüfung durch die Bundesnetzagentur keine Aktivität festgestellt werden konnte, wurde die Lizenz- und Frequenzzuteilung im Jahr 2004 wieder entzogen (Az.: 13 A 2969/07).

de.wikipedia.org

Die Frequenzgebührenordnung legt eine einmalige Gebühr von 130 € je Frequenzzuteilung fest.

de.wikipedia.org

Sie können jedoch Schutz gegen Störungen durch Funkstellen des gleichen oder eines anderen sekundären Funkdienstes verlangen, deren Frequenzzuteilung später erfolgt.

de.wikipedia.org

Die jeweiligen Bedarfsträger erhalten Frequenzzuteilungen, die nur von diesen spezifischen Nutzern bzw. Teilnehmergruppen verwendet werden dürfen.

de.wikipedia.org