29. Oktober 2009
Die kleine Freudenträne blinzelt Margot Käßmann schnell weg und eilt nach vorne zum Podium.
Sie hat es geschafft, endlich, als erste Frau, jetzt sich rasch sortieren, die richtigen Worte finden.
www.ekd.deOctober 29, 2009 Margot Käßmann
Margot Kässmann quickly wiped away the tears of joy and hastened to the podium.
She'd done it, at last, the first woman.
www.ekd.de28 Kategorien - 28 Champions stehen in der Preisverleihung auf der Bühne, um ihre Medaille entgegen zu nehmen.
"Singen für Gold" heißt auch "Singen für das eigene Land" und das bringt so manche Freudenträne hervor.
www.interkultur.comAfter their success in the competition they stand on stage in order to receive their medal during the awards ceremony.
"Singing for gold" also means "Singing for one's country" and this sometimes causes some tears of joy.
www.interkultur.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Vous pouvez indiquer ici une erreur apparue dans cet article de PONS ou bien proposer une amélioration :
Comment puis-je reprendre mes traductions dans l'entraineur de vocabulaire ?
Attention : Les mots de la liste de vocabulaire ne sont disponibles qu'à partir de ce navigateur Internet. À partir du moment où cette liste sera copiée dans votre entraineur de vocabulaire, elle sera disponible de partout.