allemand » anglais

Traductions de „GKG“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Das Präsidium der GKG wird durch den Direktor swisstopo wahrgenommen.

Die operationnelle Umsetzung der durch die GKG festgelegten Strategie liegt beim Bereich KOGIS.

Für Bemerkungen zu dieser Seite:

www.swisstopo.admin.ch

It is chaired by the Director of swisstopo.

The operational implementation of the strategy laid out by the GCG is the responsibility of the COGIS Division of swisstopo.

Comments about this page:

www.swisstopo.admin.ch

Der Austausch von Geodaten wird durch geo.admin.ch stark gefördert.

Das Geoportal des Bundes wird vom Bundesamt für Landestopografie swisstopo im Auftrag des Koordinationsorgans für Geoinformation des Bundes ( GKG ) betrieben.

David Oesch Projektleiter geo.admin.ch, KOGIS Bundesamt für Landestopografie swisstopo 031 963 23 15 david.oesch @ swisstopo.ch

www.ar.admin.ch

The exchange of geodata is fostered by geo.admin.ch in a significant way.

The Federal geoportal is operated by the Federal Office of Topography, swisstopo, on behalf of the coordinating body for Federal geographical information ( GSG ).

David Oesch Projektleiter geo.admin.ch, KOGIS Bundesamt für Landestopografie swisstopo 031 963 23 15 david.oesch @ swisstopo.ch

www.ar.admin.ch

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Section 3 Fees in social law matters

(1) In proceedings before the social courts, in which the [German] Court Fees Act (Gerichtskostengesetz – GKG) is not to be applied, capped sliding-scale fees shall be incurred.

In other proceedings, fees shall be calculated according to the value of the claim unless the client is one of the persons specified in section 183 of the Social Courts Law (Sozialgerichtsgesetz - SGG);

www.gesetze-im-internet.de

§ 3 Gebühren in sozialrechtlichen Angelegenheiten

(1) In Verfahren vor den Gerichten der Sozialgerichtsbarkeit, in denen das Gerichtskostengesetz nicht anzuwenden ist, entstehen Betragsrahmengebühren.

In sonstigen Verfahren werden die Gebühren nach dem Gegenstandswert berechnet, wenn der Auftraggeber nicht zu den in § 183 des Sozialgerichtsgesetzes genannten Personen gehört;

www.gesetze-im-internet.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文