Traductions de „Garderobiere“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Gar·de·ro·bie·re <-, -n> [gardəroˈbie:rə] SUBST f

1. Garderobiere THÉÂTRE:

Garderobiere

dresser

2. Garderobiere veraltend → Garderobenfrau

Voir aussi : Garderobenfrau

Gar·de·ro·ben·frau <-, -frauen> SUBST f

Garderobenfrau forme féminine de Garderobenmann

Gar·de·ro·bier <-s, -s> [gardəroˈbie:] SUBST m THÉÂTRE

Garderobier

dresser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anschliessend arbeitete sie in mehreren Jobs am Theater, von der Garderobiere bis zur Regisseurin.

de.wikipedia.org

Obwohl sich einige schwerwiegende Hindernisse auftun (wie etwa, dass die jüdische Garderobiere des Theaters ihre gesamte Bekanntschaft im Theatergebäude versteckt hat), gelingt am Ende allen die Flucht.

de.wikipedia.org

Tagsüber arbeitet sie als Erzieherin in einem Kindergarten, nachts jobbt sie als aufreizende Garderobiere in einem Club.

de.wikipedia.org

Meist war sie auf treudeutsche Kleinbürgerinnen abonniert und spielte mal eine Sekretärin, dann eine Lehrerin, eine Nachbarin, eine Garderobiere, eine Souffleuse oder eine Bürovorsteherin.

de.wikipedia.org

Der Stiefvater hat keine Arbeit und gibt sich ganz dem Alkohol hin, die Mutter verdient einen Hungerlohn als Garderobiere am Theater.

de.wikipedia.org

Über die Vermittlung ihrer Mutter, die am Theater als Garderobiere arbeitet, wird sie Statistin.

de.wikipedia.org

Es hat sich dennoch, wie bei Portiers, Taxifahrern, Garderobieren etc. eingebürgert, diesen ein Trinkgeld zukommen zu lassen.

de.wikipedia.org

Sie spielt darin eine Garderobiere, die Karriere als Tänzerin macht.

de.wikipedia.org

Ihre Karriere beim Fernsehen hat sie als Garderobiere begonnen.

de.wikipedia.org

In seinem Auftrag steckt die Garderobiere ihr einen Briefumschlag zu, in dem sich ein edler Fingerreif und eine Einladung zum Souper mit dem Grafen befindet.

de.wikipedia.org