Traductions de „Gebührensatz“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Gebührensatz SUBST m MARCHÉ

Vocabulaire de spécialité

Gebührensatz

rate of charges

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Gebührensatz bestimmt sich abgesehen vom gesetzlich vorgegebenen Rahmen nach den Umständen des Einzelfalles, etwa der Schwierigkeit der Bearbeitung.

de.wikipedia.org

Das Gerichts- und Notarkostengesetz sieht in der Regel für bestimmte Tätigkeiten einen bestimmten Gebührensatz vor.

de.wikipedia.org

In Goldfranken wurden alle Gebührensätze des Weltpostvertrages und seiner Nebenabkommen festgelegt.

de.wikipedia.org

Häufig wird ein Gebührensatz von 1,0 bis 1,8 angesetzt.

de.wikipedia.org

Als Ursache für den gestiegenen Feuerbestattungsanteil gelten unter anderem die niedrigeren Gebührensätze auf Friedhöfen, denen jedoch die Kosten der Einäscherung gegenüberstehen.

de.wikipedia.org

Mehrere Verwaltungs- bzw. Oberverwaltungsgerichte erklärten Gebührensätze für nichtig, wenn die Kosten für die Beseitigung des Niederschlagwassers als nicht geringfügig eingestuft wurden.

de.wikipedia.org

Ein Überschreiten des 2,3fachen des Gebührensatzes ist nur zulässig, wenn Besonderheiten der genannten Bemessungskriterien dies rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Ausnahmen sind: Briefsendungen der britischen Streitkräfte, die nach ermäßigten Gebührensätzen freigemacht werden.

de.wikipedia.org

Ähnliche Probleme treten bei unterschiedlichen Gebührensätzen für Infrastrukturdienstleistungen auf.

de.wikipedia.org

Die Gebührensätze der Krankenkassen und anderer Kostenträger decken die Kosten der Familienpflege nur zu zwei Dritteln.

de.wikipedia.org