Traductions de „Gehaltsverzicht“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ge·halts·ver·zicht SUBST m (bei Altersteilzeit etc.)

Gehaltsverzicht

deferred compensation

erzwungener/freiwilliger Gehaltsverzicht

forced/voluntary salary cut

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

erzwungener/freiwilliger Gehaltsverzicht

forced/voluntary salary cut

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es kam zu Gehaltsverzicht und Mitarbeiterentlassungen.

de.wikipedia.org

Das Gericht verurteilte ihn zu einem monatlichen Gehaltsverzicht von 1.500 $ für fünf Monate und er bekam einen schriftlichen Verweis.

de.wikipedia.org

Es sollten deutlich weniger Arbeitsplätze abgebaut werden als ursprünglich geplant und der Gehaltsverzicht geringer ausfallen.

de.wikipedia.org

Während der Inflation in den frühen 1920er Jahren waren Gehaltsverzichte von bis zu 50 Prozent nötig, um die Produktion zu retten.

de.wikipedia.org

Als Union in finanzielle Nöte geriet, war er der erste Spieler, der einem fünfprozentigen Gehaltsverzicht zustimmte.

de.wikipedia.org

Vom verbleibenden Personal werden im Gegenzug weiterhin Lohn- und Gehaltsverzichte erwartet.

de.wikipedia.org

Die Spieler wollten sich bei Verhandlungen über einen Gehaltsverzicht (bis zu 80 Prozent) von einem Vertreter der Spielergewerkschaft vertreten lassen.

de.wikipedia.org

Der befristete Gehaltsverzicht wurde dauerhaft in die neuen Tyrolean-Entgelttabellen eingearbeitet.

de.wikipedia.org

Zu diesem Wechsel hatte er mit einem freiwilligen Gehaltsverzicht beigetragen, welcher als Beteiligung an der Transfersumme zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Er begründete diese Position mit dem Argument, mit Lohn- und Gehaltsverzicht werde kein einziger Arbeitsplatz neu geschaffen.

de.wikipedia.org