Traductions de „Geheimschutz“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ge·heim·schutz SUBST m kein plur JUR

Geheimschutz

classification

unter Geheimschutz gestellte Informationen

classified information

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

unter Geheimschutz gestellte Informationen

classified information

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Prävention ist ein wirksames Mittel zum Geheimschutz.

de.wikipedia.org

Auf Länderebene liegt die Zuständigkeit für die Strafverfolgung bei strafrechtlichen Verstößen gegen den Geheimschutz bei den Generalstaatsanwaltschaften, die bei ihren Ermittlungen auf die Landeskriminalämter zurückgreifen.

de.wikipedia.org

Zuletzt war er verantwortlich für den Geheimschutz.

de.wikipedia.org

Neben seiner richterlichen Tätigkeit war er zeitweise Vertreter des Pressereferenten und seit 2007 mit dem Amt des Geheimschutz- und Sabotageschutzbeauftragten betraut.

de.wikipedia.org

Verwaltungsrechtlich erfolgt der Geheimschutz u. a. durch die Behandlung als Verschlusssache.

de.wikipedia.org

Der exakte Schwerpunkt ihrer Tätigkeit sollte den Wissenschaftlern dabei freistehen; der Dienst behielt sich jedoch explizit vor, im Rahmen der Veröffentlichung der Forschungsergebnisse aus Gründen des Geheimschutzes sein Veto einzulegen.

de.wikipedia.org

Viele Akteure sind auf dem Gebiet des Geheimschutzes aktiv.

de.wikipedia.org

Wegen der Verpflichtung zur Einhaltung des Geheimschutzes könne man lediglich einige Gründe der Entscheidung mitteilen.

de.wikipedia.org

Durch die Weitergabe von Informationen über erkannte Spionagefällen an die Strafverfolgungsbehörden werden Aktivitäten gegen den Geheimschutz beendet.

de.wikipedia.org

Die repressive Spionageabwehr trägt zum Geheimschutz bei, indem sie im Rahmen der (Verdachts-)Fallbearbeitung Spionageaktivitäten aufklärt.

de.wikipedia.org