Traductions de „Gemeinschaftsbesitz“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Gemeinschaftsbesitz SUBST

Entrée d'utilisateur

Gemeinschaftsbesitz (Allgemeinbesitz) m

communal property

Gemeinschaftsbesitz (Allgemeinbesitz) m

common property

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch persönliches Eigentum habe in dieser Epoche noch nicht existiert, weswegen sich die Habseligkeiten im Gemeinschaftsbesitz innerhalb einer Sippe, die sich meistens aus Blutsverwandten zusammensetzte, befanden.

de.wikipedia.org

Land gilt als Gemeinschaftsbesitz der Clans.

de.wikipedia.org

Das Recht zu Anteilen am Gemeinschaftsbesitz wurde nach der Größe des einzelnen Anwesens als kleiner Kotten, Mittelkotten, großer Kotten und Hof berechnet.

de.wikipedia.org

Die Familienstrukturen, geprägt von Gemeinschaftsbesitz und Heiratbeschränkungen (Mithauserei), begannen durch die zusätzliche Einnahmequelle und die damit verbundenen Heiratsmöglichkeiten allmählich aufzubrechen.

de.wikipedia.org

Sie gehören direkt dem Kanton an, dies im Gegensatz zu den Kommunanzen im Kanton Tessin, welche im Gemeinschaftsbesitz mehrerer Gemeinden stehen.

de.wikipedia.org

Das Land befindet sich in Gemeinschaftsbesitz und darf weder verpachtet noch verkauft werden.

de.wikipedia.org

Privatbesitz kann zum Gemeinschaftsbesitz umgewandelt werden (Kollektivierung) oder auch Gemeinschaftsbesitz unter den Mitgliedern der Gemeinschaft aufgeteilt werden.

de.wikipedia.org

Im Verständnis der Stammesbevölkerung war die zur Lebensgrundlage genutzte Landfläche ihr Gemeinschaftsbesitz.

de.wikipedia.org

Mitglieder waren weiterhin die ehemals am Gemeinschaftsbesitz berechtigten, d. h. die Besitzer der 21 Hofstellen sowie die der drei Rittergüter.

de.wikipedia.org

Die im 11. Jahrhundert gegründeten Franziskanerorden pflegten ebenfalls Besitzverzicht und Gemeinschaftsbesitz.

de.wikipedia.org